| Hey, Kumpel, Willkommen zurück. Schön, dass du wieder da bist. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صاح، من الجيد عودتك للوطن |
| Willkommen zurück, Bruder. | Open Subtitles | ـ شكرًا لك ـ مرحباً بعودتك يا أخي |
| Willkommen zurück, meine Geliebte. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا حبيبتي |
| Willkommen zurück, Alter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا أخي |
| - "Willkommen daheim, Junge." Wo war er denn? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صغيرى أين كان؟ |
| Willkommen zurück, meine Herrlichkeit, | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, يا كنزي |
| Willkommen zurück, meine Liebe. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا عزيزتي. |
| Willkommen zurück, Dutch. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا دوتش |
| Willkommen zurück, Christopher. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا كريستوفر |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صديقي. |
| - Willkommen zurück, Larry. - Was? | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك يا (لاري ماذا ؟ |
| Willkommen zurück, David. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك يا "ديفيد |
| Willkommen zurück, Simon. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا (سيمون) |
| Foreman, Willkommen zurück. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك يا (فورمان |
| Willkommen zurück, Walter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا (والتر). |
| Willkommen zurück, Desmond. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا (دزموند) |
| Willkommen zurück, Spock. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا (سبوك) |
| Frost, Willkommen zurück! | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك يا (فروست |
| Willkommen zurück, Ted. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا (تيد). |
| Willkommen daheim. Wollen Sie wieder wegrennen? | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟ |
| Hallo, Jeb. Willkommen daheim, Jeb. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا جيب - شكراً يا آدم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 