| Hallo, zusammen. Schaut euch mal diese schicken Einladungen an. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً انظروا لهذه الدعوات الجميلة |
| Hi. Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. Ihr seid zahlreich gekommen. | Open Subtitles | مرحباً, جميعاً. |
| Hallo, allerseits. Die Party kann losgehen. Seid ihr bereit? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟ |
| Hallo allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | هيا مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | - مرحباً جميعاً |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | - تفضـّل بالجلوس ! - مرحباً, جميعاً ! |
| Hallo zusammen, ich bin Tristram Hartherzig. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً (أنا (تريسترام ستيل هارت |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحباً, جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Hallo, allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, allerseits! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 