Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرحباً يا دكتور" - Translation from Arabic to German
-
Doktor
| - Doktor. - Doktor. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا دكتور ـ مرحباً يا دكتور |
| - Hallo, Doktor. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور |
| Willkommen, Doktor. | Open Subtitles | .. مرحباً يا دكتور |
| Oh, hallo, Herr Doktor. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور. |
| Hey, Doktor Santiago, Sie sitzen ja immer noch an der Zeitmaschine. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور (سانتياغو) كيف يسير العمل على آلة الزمن ؟ |
| Doktor. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور |
| Willkommen, Doktor. | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور... |