| Nun klammerst du dich an Gott, versteckst dich in der Wüste und hast Angst. | Open Subtitles | الآن أنت متعلق بالرب تذهب الي الصحراء لكي تختبئ لأنك مرعوب |
| Ich sage Ihnen, die Menschen haben Angst. | Open Subtitles | لا ترتكب أخطاء الشعب الأمريكى خائف مرعوب |
| Das Personal hat Angst... | Open Subtitles | طالما أنك لا تحتجزنا كرهائن، فافتح . البا وأطلق سراحنا، فالطاقم مرعوب |
| Der arme teufel ist völlig verängstigt, pater. | Open Subtitles | المسكين مرعوب فى الوقت الحالى يأبتى |
| Hast dich wohl erschrocken, hä? | Open Subtitles | أنت مرعوب جداً لماذا كل هذا الخوف؟ |
| Ich habe Angst. Todesangst. | Open Subtitles | انا مرعوب للغايه الآن, انا مرعوب للغايه |
| Und ich habe Panik davor, dass ich wie ein Anfänger abstürze. | Open Subtitles | وانا مرعوب من أن كل ما قمت به كان تحضير من أجل فترة ركود ملحميه لأنه الآن كل فكره تأتي إلى رأسي |
| Papa ist sehr herrschaftlich, aber er hat panische Angst vor Leuten, die wissen, was er einmal war. | Open Subtitles | و لكنه مرعوب من الناس لما كان عليه في يوم من الأيام. |
| Ich weiß nicht, warum ich dich auf diesen Kriegszug mitgenommen habe, du hast die ganze Zeit Angst. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا جلبتك لهذه المهمة أنت تقضي الوقت كله مرعوب |
| Wenn du keine Angst hättest, würdest du Blödsinn erzählen. | Open Subtitles | لو لم تكن مرعوب ستتحدث بتفاهتك كما هي العادة |
| Du hast Angst, dein Publikum zu verlieren, und würdest alles tun, sie zurück zu gewinnen. | Open Subtitles | أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم. |
| Alles klar, sehen Sie, ich bin ganz offen und ehrlich. Ich habe riesige Angst vor dem Flug ins All. | Open Subtitles | حسناً، إنظر، سوف أكون صريحاً معك أنا مرعوب من الذهاب للفضاء |
| Du hast nur Angst, weil du weißt, dass ich einen Willen aus Stahl habe. | Open Subtitles | تعلم , أنت مرعوب لأنك تعلم أن لدىّ إرادة فولاذية |
| Ihr seht verängstigt aus, Mylord Wigea. Habt Ihr Euren Glauben verloren? | Open Subtitles | تبدو مرعوب يا سيدي (ويغيا) هل فقدت إيمانك؟ |
| Du denkst du bist verängstigt? | Open Subtitles | تظن أنك مرعوب ؟ |
| Verloren. verängstigt. So gut aussehend. | Open Subtitles | مفقود، مرعوب وسيم جداً جداً |
| Bist du genauso erschrocken wie ich? | Open Subtitles | هل أنت مرعوب مثلى؟ |
| Er schien... sehr erschrocken. | Open Subtitles | يبدو أنه مرعوب جداً |
| Das Volk von Paris ist zu Tode erschrocken über diese heidnische Armee. | Open Subtitles | شعب (باريس) مرعوب من هذا الجيش الوثني. |
| Jetzt bin ich im Restaurant. Ich habe Todesangst. | Open Subtitles | الآن أنا بداخل المطعم وأنا مرعوب |
| Der Schwule nebenan hat Todesangst. | Open Subtitles | ان يكون جارك مرعوب |
| Ich habe Panik, dass ich rausgeschmissen werde. | Open Subtitles | انا مرعوب من ان اُطرد من هذا المكان |
| Ich habe Panik und ich haue ab. | Open Subtitles | أنا مرعوب وسأرحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 