"مرغوب فيهم" - Translation from Arabic to German

• unerwünschte
• unerwünschten

Irgendein Investor hat hier alles aufgekauft und die Polizei darf unerwünschte Passanten vertreiben.
والآن شرطتنا المحلية تُخرِج الغير مرغوب فيهم.

Wir sollten Barrikaden aufstellen, um zu verhindern, dass unerwünschte Fremde die Stadt betreten.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ الحواجزَ... ويَمْنعُ كُلّ الغرباء الغير مرغوب فيهم مِنْ عُبُور الحدودَ.

unerwünschte Menschen, Menschen so wie ich.
الناس الغير مرغوب فيهم أناس مثلي أنا

Es gibt nichts zum Gießen, nichts zum Aufrechterhalten und keine unerwünschten Menschen, um die man sich sorgen müsste.
لا حاجة لسقاية أو رعاية أي شيء ولا يوجد أناس غير مرغوب فيهم لنقلق بشأنهم

Sie wurden zu unerwünschten Ausländern erklärt.
هكذا يكون قد تم إعلانك أجانب غير مرغوب فيهم.

(Wladek) Man sagt, die Stadt wird von unerwünschten Personen gesäubert.
هناك ملحوظات تتزايد المدينه تتطهر من الغير مرغوب فيهم

Man sagt, die Stadt wird von unerwünschten Personen gesäubert.
هناك إشاعات تتزايد تقول أن المدينة سيتم تطهيرها من الغير مرغوب فيهم

Ungeachtet dessen, was ihr zu denken vermögt, kenne ich nicht alle unerwünschten Menschen auf der Insel.
رغم ما قد تتصوره, فإنني لا أعرف جميع الغير مرغوب فيهم على هذه الجزيرة.