"مركبة خليّة" - Translation from Arabic to German

• Hive-Schiff

Es gibt ein weiteres Hive-Schiff, ganz in der Nähe dieses Systems.
هناك مركبة خليّة أخرى على مسافة نصف قفزة من هنا

Es ist ein Hive-Schiff, Colonel. Sie überprüfen uns vermutlich nur.
إنها مركبة خليّة واحدة ربّما يقومون بعملية استطلاع

Was sehr wahrscheinlich ist... könnte ich jedes Hive-Schiff erledigen, dem wir begegnen.
فيمكننا تدمير أيّ مركبة خليّة بالسلاح النووي

Sie sollten wissen, dass ein Hive-Schiff Kurs auf Atlantis genommen hat.
ليكن بعلمكم أننا كشفنا مركبة خليّة متوجّهة إلى "(أطلانطيس)"

Vor über zwei Jahren... kam jedes Hive-Schiff dieser Galaxie zu früh aus seinem Winterschlaf hervor.
منذ أكثر من عامين {\pos(192,200)} إستفاقت كل مركبة خليّة في هذه المجرّة من سُباتها قبل الأوان {\pos(192,200)}

Sie sollten wissen, dass ein Hive-Schiff Kurs auf Atlantis genommen hat. Nur eines?
ليكن بعلمكم أننا نتبيّن مركبة خليّة تتوجّه نحو "(أطلانطيس)"

- Ja, ein ganzes Hive-Schiff voll.
- أجل. مركبة خليّة بأكملها.