"مركّب" - Translation from Arabic to German

• eine

Wenn das geschieht, löst die Kombination aus Hormonrezeptoren eine Reihe von Effekten aus, die bestimmte Prozesse in der Zelle entweder vermehren oder verringern, um das Zellverhalten zu verändern.
عندما يحدث هذا، يحفّز مركّب الهرمون المستقبل هذا مجموعة من التأثيرات التي إما تزيد أو تنقص من عمليات محددة داخل الخلية لتغيير طريقة تصرف تلك الخلية.

Es ist eine seltsame eisenhaltige Mischung.
يقولون بأنّه بعض مركّب دي إن أي الغربة ببعض الشيء الحديدي أو الملعون.

Es ist eine unsichtbare Chemikalie. Man sieht sie nicht.
وهو مركّب كيميائي خافٍ مما يعني أنك لا تستطيع رؤيته

Dann noch ein Kompositbogen und eine Machete mit rotem Griff.
فيها قوس مركّب وسكّينة صيد ذات يد حمراء.

Ich las gerade ein Datenblatt über ein neues High-Tech-Teil, eine antimolekulare Verbindung.
قرأت للتوّ موجزًا عن تقنية جديدة، مركّب حال للجزيئات.

Er enthielt eine Substanz, die die Wirkung von Natriummorphat aufhebt.
وجدوا مركّب مسمّى VTX الذي يصدّ تأثيرات الصوديوم morphate.

Laut Labor handelt es sich um den Dante Compound - eine Art Kitt auf Phosphorbasis.
المختبر أكّد هو مركّب دانتي - a نادر جدا، معجون أساسه فسفور.

Wir können daher verstehen, warum die Kommission unter der Führung von Zelikow alle Beweismittel ignorieren würde, die auf die Wahrheit deuteten, dass 9/11 eine Operation. unter falscher Flagge war, die dazu diente, um die Doktrien und Geldmittel zu genehmigen, die für eine neue Ebene der Mobilmachung benötigt wurden.
ولإعْطائه إلى الناسِ الحمقى بأنّه كَانَ يُسيطرُ عليه للسَماح لهم للمُهَاجَمَة مركّب مركز التجارة العالمي. لسوء الحظ لهم، كان هناك وحيد ستّة أشخاصِ قَتلوا،

Also das HPD und ich konnten aufgrund der Beschreibungen eine Phantomzeichnung von Sullivan erstellen.
لذا مستند على الأوصافِ، كَانَ عِنْدي إتش بي دي مرتبط a تخطيط مركّب لسوليفان.

Epoxy ist eine binäre Verbindung.
إبوز مركّب ثنائي.

Das ist eine grobe Zusammensetzung, aber genug, um sich ein Bild davon zu machen.
-هذا مركّب خام ، فهمتِ هذه الفكرة

Natürlich. Es ist eine Schwesterverbindung.
بالطبع، إنّه مركّب شبيه به.

- Fahren Sie fort. Es ist eine komplizierte Land-/Wasser- Rechtssache.
إنّه مركّب الأراضي/المياه حقوق الشيء

Es ist eine Kombination.
إنّها عبارة عن مركّب.

eine geheime Außenstelle der Regierung ist in die Luft gejagt worden.
دمّر مركّب حكومي سرّي بجبال (روكي).

Nachdem ich Experimente an den Gefangenen, die ich dieses Jahr bekam, durchführte, konnte ich eine Lösung herstellen, die den physischen Effekten, die die Einnahme von Mirakuru verursacht, entgegenwirkt, sie umkehrt.
لكن بعد تجارب متواصلة على سجناء كانوا لديّ العام الماضي... تمكّنت من اختراع مركّب يُبطل ويعكس... الآثار الفسيولوجيّة التي يسببها التعرّض لـ (الميراكورو).