"مرهقين" - Translation from Arabic to German

• erschöpfte
• müde

Nur ein paar erschöpfte Reisende, die nach Benzin und Wasser suchen.
فقط مسافرين مرهقين يارجل نبحث عن وقود وماء

Wir müssen es am nächsten Morgen herausfinden, weil wir zu müde sind, um abends auf das Ergebnis zu warten.
علينا الإستيقاظ ومعرفة من تبقى في البرنامج اليوم التالي لأننا نكون مرهقين جداً لسماع من سيستمر في البرنامج.

Wir kommen alle in die Klasse, die Arbeit, zurück nach Hause, und das alles manchmal etwas müde und erschöpft.
كلنا نأتي إلى الفصول، ونذهب للعمل، ونعود إلى منازلنا، مرهقين ومرتبكين بعض الشيء أحيانًا.

Wir spielten mit den Kindern, und kamen ziemlich müde nach Hause, erschöpft, aber mit Bildern von intelligenten Gesichtern, blitzenden Augen, und gingen schlafen.
لعبنا مع الأطفال ورجعنا إلى بيوتنا مرهقين للغاية متعبين جدأ ولكن مع صور لوجوه مضيئة, وأعين تلمع ونمنا

Zieh dich um und komm zum Essen. Du musst müde sein
هيا تعالوا، لا بد أنكم مرهقين غيروا ملابسكم

Deswegen ist ein sekundäres Ertrinken besonders für Kinder so gefährlich, weil es so aussieht, als wären sie... müde... genau wie jedes andere Kind, das den Tag am Strand verbrachte.
لهذا السبب يُعد الغرق الثانويّ ،خطير جدًا, خاصةً على الأطفال ،لأنه يبدو وكأنهم مرهقين .مثل أيّ طفل قضى يومه بالشاطئ

Alle scheinen sehr müde zu sein. Ich glaube, wir sind verloren.
الجميع يبدون مرهقين أعتقد أننا تائهون

oder am Ende eines Tages einfach zu müde sind ... und das hat enorme Auswirkungen, die die Entwicklung der Kinder vorprogrammieren, worüber wir heutzutage viel wissen.
مع ابنائهم بسبب يوم عصيب مرّوا به... او أنهم كانوا مرهقين بنهاية اليوم... ولهذا تأثيرات هائلة على تنظيم