"مروحيّة" - Translation from Arabic to German

• Hubschrauber
• einen Helikopter
• Kampfhubschrauber
• Zed
• Chopper
• Ein Helikopter

Ich bin gerade aus einem Hubschrauber gesprungen und fast gestorben, weil ihr um Hilfe gerufen habt. Sie lügt.
شارفتُ على الموت بقفزي من مروحيّة لأنّكم هاتفتمونا طلباً للنجدة

Erst ein Schiff, dann ein Hubschrauber, als nächstes wird er anfangen, von einem U-Boot zu reden.
أوّلاً سفينة، ثمّ مروحيّة وسرعان ما سيذكر الغوّاصة

Deswegen konnte sie nicht in den Hubschrauber steigen.
لهذا السبب لمْ تستطع ركوب مروحيّة المحطة.

Wir haben einen Helikopter, der das Fahrzeug beschattet. Alle Posten müssen in diese Gegend zurück fahren.
لدينا مروحيّة تتعقّب السيارة، نحتاج لكل الدعم الممكن بالمنطقة.

Oder vielleicht einen Helikopter in den Harbor Place jagen?
ربما ستصدم طائرة مروحيّة بالميناء ؟

Bitte auch um Kampfhubschrauber für die Evakuierung.
المطالبة أيضاً بالدعم من مروحيّة مسلّحة من أجل الإنتزاع,

Wir müssen los. - Ein Helikopter ist auf den Weg.
سأحضر مروحيّة بالطريق.

Bei den Baumkronen kann uns niemals ein Hubschrauber abholen.
ومع غطاء الأشجار، فمن المُستحيل أن تهبط مروحيّة أو ترفعنا جواً من هُنا.

Einen Hubschrauber, der... der abhob, die Insel verlassen hat.
...مروحيّة كانت قد ارتفعت و غادرت الجزيرة

Ich will, dass du mir einen Hubschrauber zum Dach schickst.
أريدكِ أن ترسلي مروحيّة إلى السطح

Ich will einen Hubschrauber, hier in zehn Minuten.
أريدُ مروحيّة هنا خلال عشر دقائق.

Ich habe einen Hubschrauber und zwei Insassen.
لديّ مروحيّة وسجينان

Ich habe einen Helikopter bereit stehen.
أجل يا سيّدتي لديّ مروحيّة تنتظر

Lieutenant, besorgen Sie dem Mann einen Helikopter. Danke.
-أيّها الملازم، أحضر لهذا الرجل مروحيّة

Kaufen wir uns einen Helikopter!
دعينا نشتري مروحيّة! مرحبًا، يا فتيات.

Wir waren gerade kurz davor die Grenze zum Irak zu passieren, als ... ein amerikanischer Kampfhubschrauber aus Richtung der Singara Berge erschien.
كنا قريبين من حدود (العراق) عندما... ظهرت مروحيّة أميركيّة من فوق جبال (سنجار)

Ein Helikopter von ARGUS wartet, um uns nach Coast City zu bringen, damit wir wenigstens alle zusammen sein werden.
{\pos(190,220)}ثمّة مروحيّة لـ (أرغوس) بانتظارنا لإقلالنا لمدينة (كوست). {\pos(190,220)}.لذا أقلّه سنكون جميعًا معًا