Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مريح أكثر" - Translation from Arabic to German
-
bequemer
-
gemütlicher
| Ich mach's mir nur etwas bequemer. | Open Subtitles | دعني أغير ملابسي لشئ مريح أكثر |
| Dein Bett ist viel bequemer. Komm. | Open Subtitles | فراشك مريح أكثر ، هيا. |
| Hoffentlich ist es so bequemer. | Open Subtitles | آمل أن هذا مريح أكثر |
| Wär's in der Küche nicht gemütlicher? | Open Subtitles | المطبخ مريح أكثر |
| - Mein Stuhl ist bequemer. | Open Subtitles | -اجلسي مكاني إنه مريح أكثر . |
| Das mag sein, Gennaro, aber deine Stiefel sind bequemer. | Open Subtitles | -لكنّ موضعك مريح أكثر ! |