"مرّت مدّة" - Translation from Arabic to German

• es ist eine Weile her
• Ist schon eine Weile her

es ist eine Weile her, seitdem ich jemanden gedatet habe. - Hat das jetzt etwas zu sagen?
مرّت مدّة منذ واعدت فتاة، فهل هذه سمة المواعدات الآن؟

Andrew Diggle, es ist eine Weile her.
-آندرو ديجل)، مرّت مدّة) .

Ja. Tja, es Ist schon eine Weile her. Ich werde die Fallen überprüfen.
أجل، حسنٌ، لقد مرّت مدّة سأذهب لتفقّد الفخاخ

Ist schon eine Weile her, wo wir nur zu dritt waren.
مرّت مدّة منذ اجتمع ثلاثتنا على الشراب.

Ist schon eine Weile her, seit ich jemanden mit dem Teil umgefahren habe.
مرّت مدّة منذ صدمت أحدًا بهذه الشاحنة.

Es Ist schon eine Weile her, Kumpel.
لقد مرّت مدّة يا صاح.

Es Ist schon eine Weile her.
لقد مرّت مدّة.

- Keine Sorge. Es Ist schon eine Weile her.
-لا عليك، لقد مرّت مدّة .