"مزيد من الأسرار" - Translation from Arabic to German

• Geheimnisse mehr
• weiteren Geheimnisse

Wir müssen ehrlich zueinander sein. Keine Geheimnisse mehr. Kein Weglassen von Informationen.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات

Ihr verdient es, alles zu wissen, was ich auch weiß, also... keine Geheimnisse mehr.
لكم الحق بمعرفة جميع ما أعرفه إذا لا مزيد من الأسرار

Von nun an sind wir alle im selben Team, keine Geheimnisse mehr.
من الآن فصاعدا، ونحن جميعا على نفس الفريق، لا مزيد من الأسرار.

Keine Regeln, keine Bestrafungen und keine Geheimnisse mehr.
لا قواعد. لا العقوبات. ولا مزيد من الأسرار

Du willst das Auto, dann sag uns warum. Keine weiteren Geheimnisse.
إن أردت السيّارة، فأخبرنا بالسبب، لا مزيد من الأسرار

Ab jetzt keine Geheimnisse mehr über die Besucher, ok?
لا مزيد من الأسرار حول "الزائرين"، حسناً؟

Keine Geheimnisse mehr.
ما الذي تهمسون عنه ؟ لا مزيد من الأسرار

Aber keine Geheimnisse mehr, okay?
لكن لا مزيد من الأسرار , حسنا ؟

Keine Geheimnisse mehr, wie wir es ihr versprochen haben.
-أجل، لقد أخبرتها -لقد وعدتها ألاّ مزيد من الأسرار

Aber keine Geheimnisse mehr.
؟ لا مزيد من الأسرار اليس كذلك

Ab jetzt gibt es zwischen uns keine Geheimnisse mehr.
...من الآن فصاعدًا لن يكون هناك مزيد من الأسرار بيننا

Ab jetzt keine Geheimnisse mehr.
من الآن وصاعداً، لا مزيد من الأسرار.

Ab jetzt gibt es keine Geheimnisse mehr.
من الآن فصاعداً، لا مزيد من الأسرار

Keine Geheimnisse mehr, okay?
أنظري, لا مزيد من الأسرار, حسناً؟

Nichts wird verborgen. Keine Geheimnisse mehr.
لا شيء مخبأ، لا مزيد من الأسرار

Keine Geheimnisse mehr, nicht wahr?
لا مزيد من الأسرار الآن, ها؟

- Also, keine Geheimnisse mehr, ok? - Ok.
فلا مزيد من الأسرار إتفقنا - حسناً -

Keine Geheimnisse mehr.
لا مزيد من الأسرار.

Keine Geheimnisse mehr?
لا مزيد من الأسرار ؟

Keine Geheimnisse mehr.
لا مزيد من الأسرار

Dann müssen wir uns versprechen,... keine weiteren Geheimnisse.
فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار