| Der Lieutenant hat Recht, wir dürfen einfach keine Zeit mehr vergeuden, ich meine, du musst das alleine machen, Junge. | Open Subtitles | الملازم على حق, لايمكننا إهدار مزيد من الوقت هذه مهمتك يافتى |
| Auf die darunter verschwenden wir keine Zeit mehr. | Open Subtitles | لو كنتم أسفله، لن نضيع مزيد من الوقت عليك |
| Dass ich für euch keine Zeit mehr im Knast absitze. | Open Subtitles | انني لا تفعل أي مزيد من الوقت السجن بالنسبة لك! |
| Das Problem war, ich hatte das Gefühl, mehr Zeit zu haben. | Open Subtitles | المشكله أننى دائما ما شعرت أن هناك مزيد من الوقت |
| Wenn ich die nächste Rate zahlen könnte, hätte ich etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | لو أستطيع أن أدفع الدفعة القادمة فقط سأكسب مزيد من الوقت |
| - Unterm Fußabtreter. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ـ إنه تحت الدواسة ـ هيّا بنا، فنحن لا نملك مزيد من الوقت |
| Es tut mir Leid, Mr. Pressman, aber ich bin das ganze Wochenende ausgebucht und hab keine Zeit. | Open Subtitles | اسف سيد , بريسمان ولكننى مشغول طوال العطله بالعرض لن يكن لدى مزيد من الوقت لشئ اخر |
| Jessica, wir werden keine Zeit mehr damit verschwenden, es zu suchen. | Open Subtitles | أخبرتك يا (جيسيكا) لن نضيع مزيد من الوقت بحثاً عنه |
| mehr Zeit, mehr Tote. | Open Subtitles | مزيد من الوقت, مزيد من الموت |
| - Wir haben keine Zeit mehr. | Open Subtitles | ليس لدينا اي مزيد من الوقت |
| Dafür ist keine Zeit mehr. Tut mir leid, Rick. | Open Subtitles | هناك وأبوس]؛ [س] لا مزيد من الوقت. |
| -Keine Zeit mehr! | Open Subtitles | -لا مزيد من الوقت" !" |
| Alles klar, Chris. Keine Zeit mehr. | Open Subtitles | حسنًا (كريس)، لا مزيد من الوقت |
| Keine Zeit mehr! | Open Subtitles | لا مزيد من الوقت! |
| Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal. | TED | وددت لو كان لدينا مزيد من الوقت معاً، لكن هذا لوقت أخر. |
| Du hast mehr Zeit für Hufeisenwerfen und Krocket. | Open Subtitles | فقط فكرى انه سيكون لديك مزيد من الوقت للسباق الخيل والكروكيت |
| Wir brauchen mehr Zeit, Idioten! | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مزيد من الوقت يا ابناء العاهرات |
| Ich will so viel Zeit wie möglich mit Diane verbringen, bevor sie geht. | Open Subtitles | تقضية مزيد من الوقت مع دايان قبل أن ترحل,. |
| So viel Zeit vergeuden sie möglich. | Open Subtitles | "بقدر الامكان أحاول أن لا أفقد مزيد من الوقت." |
| Wir haben keine Zeit. Keine Entscheidungen aufgrund von Spekulationen. | Open Subtitles | لا اريد اذاعة مزيد من الوقت وان لا تكون قراراتى مستندة الى تخمينات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 