Du musst für deine Seife, dein Deo, deine Zahnbürste, deine Zahnpasta zahlen – für alles. | TED | عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء. |
Wir stinken nach Haarspray und Deo und allem möglichen Zeug. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |
Ich wünschte, er würde nach dem Training nicht immer nach faulen Eiern stinken, also nehme ich Deo. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون رائحته مثل البيض عندما يتمرن كل مرّة, لذا وضعت مزيل الروائح |
Ich brauche Epi und ladet den Defibrillator, jetzt. Larry. | Open Subtitles | احضر لي مخططاته واشحن جهاز مزيل الرجفان الان |
- Ein Defibrillator schickt eine elektrische Ladung direkt ins Herz. | Open Subtitles | النمل؟ يعطي مزيل الرجفان شحنة كهربائية إلى القلب مباشرة |
Du bist einfach zu beschäftigt da hinten, um ein Deodorant zu benutzen. | Open Subtitles | أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف واقف لا تضع مزيل العرق. |
Es hat Schürfnoppen um tote Haut zu entfernen. | Open Subtitles | لذا تستطيعين أخذها معك أينما ذهبتِ . فيها مزيل النتوءات لإزالة الجلد الميت . |
Ich benutze nie ein Deo und tanze mit meinem Boss vor all meinen Kollegen in einem rückenfreien Kleid. | Open Subtitles | دائما أنسى أن أضع مزيل الرائحة عند الرقص وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستان بلا ظهر |
Wenn du das nächste Mal Leute angrapschst, dann benutze ein Deo, du kleiner Pseudo-Conan! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
- Ich habe dich vorher noch nie Deo benutzen sehen. | Open Subtitles | لم يسبق أن شاهدتك تستخدم مزيل عرق من قبل |
Hier steht außerdem, dass der Koch ein Deo benutzen und ein Shirt mit Ärmeln tragen sollte. | Open Subtitles | كما أنه يقول أيضًا أن الطاهي يستطيع وضع مزيل الرائحة ويرتدي قميص يغطي الإبطين |
Oder spar dir das Duschen und nebel dich mit Deo ein, wie es in Brooklyn üblich ist. | Open Subtitles | . لا أتحمم واستخدم فقط مزيل للعرق كما يفعل كثير من الناس في بروكلين |
Da Frank abgehauen ist, kann ich sein Deo und Aftershave entsorgen, und mein Zeug wieder in den Medizinschrank stellen? | Open Subtitles | بما ان فرانك غادر, أيمكنني أن أرمي مزيل عرقه و عطره الكولونيا لكي أضع حاجياتي في خزانة الحمام مجدداً؟ |
Der Strom vom Defibrillator könnte es zu Dimethylsulfid umgewandelt haben. | Open Subtitles | تيار من مزيل الرجفان قد يكون حولهم إلى |
Portables EKG und Defibrillator sind beides USB-Geräte. | Open Subtitles | "مخطط كهربية القلب" و "مزيل الرجفان" كلاهما ناقلان |
Defibrillator, Defibrillator, Defibrillator! | Open Subtitles | مزيل الرجفان! ، مزيل الرجفان! ، مزيل الرجفان! |
Sobald Arthurs Musik einsetzt, nehmen Sie den Defibrillator und beleben ihn wieder. | Open Subtitles | ما إن تشتغل موسيقى (آرثر)، نستعمل مزيل الرجفان القلبي |
Ganz langsam. Haben Sie einen Defibrillator? | Open Subtitles | هل لديكم مزيل رجفان؟ |
Immer, wenn ich mich auf den Weg mache, und immer, wenn ich den Medizinschrank öffne, werden Sie Ban Deodorant sehen. | TED | أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان |
Zwei Prozent Milch, Eier, Deodorant, Welpen-Futter, Schwarzlicht... | Open Subtitles | حليب قليل الدسم, بيض مزيل رائحةالعرق, طعام كلاب |
Schürfnoppen. | Open Subtitles | مزيل النتوءات . |
Ein Deodorant in Reisegröße, was du dort gelassen hast, weil du denkst, dass du eventuell bei mir übernachten wirst und es morgens benutzen wirst. | Open Subtitles | مزيل للعرق! الذي تركته هنالك لأنك تظن... بنهاية المطاف ستنام معي، وستستخدمه في الصباح. |