"مسألة حياة او موت" - Translation from Arabic to German

• eine Frage von Leben und Tod
• geht um Leben und Tod
• ginge um Leben und Tod

Es war eine Frage von Leben und Tod.
إنها مسألة حياة او موت

Es ist eine Frage von Leben und Tod.
انها مسألة حياة او موت

Es sei sehr wichtig. - Ist mir egal. - Er sagt, es geht um Leben und Tod.
ـ انا لا اهتم ـ يقول مسألة حياة او موت

Sie sagten, es geht um Leben und Tod.
لقد قلت انها مسألة حياة او موت .

Sie sagten, es ginge um Leben und Tod.
انتِ قلتي انها مسألة حياة او موت.

Nun, er sagt, es ginge um Leben und Tod.
انه يقول انها مسألة حياة او موت