"مسألة وقت قبل ان" - Translation from Arabic to German

• nur eine Frage der Zeit bis

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Poirot sich daran erinnert.
انها فقط مسألة وقت قبل ان يتذكر بوارو هذا من الاوراق.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie rausfinden, dass ich entkommen bin.
انها مسألة وقت قبل ان يعرفوا اني هربت منهم

Dann ist es nur eine Frage der Zeit bis Long geschnappt wird.
اذن انها مسألة وقت قبل ان يتم القبض على لونج

Es ist nur eine Frage der Zeit bis sich alle in den Händen der Polizei befinden.
انها مسألة وقت قبل ان ينتهو في ايدي الشرطة

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich auch einen kleinen Jeans-Rucksack habe.
انها فقط مسألة وقت قبل ان احصل على حقيبة ظهر جينز صغيرة انا كذلك

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Institut hier auftaucht.
ليست سوى مسألة وقت قبل ان يقوم المعهد بالقدوم واقتحام هذا الباب

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sein Kopf rollt.
! انها فقط مسألة وقت قبل ان يخرج الموضوع من رأسه..

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich ihren Weg durchgefressen haben, Cap.
انا فقط مسألة وقت قبل ان ياكلوها ويمروا

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Sie Vincent nicht wiedererkennen.
انها فقط مسألة وقت قبل ان لا تستطيعي حتي تعرُف (فينسنت)0