"مسؤليه" - Translation from Arabic to German

• Verantwortung

Ab Sommer plane ich dich für die Fritteuse ein, viel mehr Verantwortung.
رشحتك للعمل كطاهي مثالي هذا الصيف وهذا ينطوي على مسؤليه كبيرة

Du hast absolut keine Verantwortung für mich und das Baby.
ليس عندك بالتأكيد اى مسؤليه تجاهى او تجاه هذا الطفل

General, ich übernehme die volle Verantwortung für mein Team.
وأشعلوا عرضيا قنبله نوويه ياجنرال أنا آخذ مسؤليه تامه عن فريقى

Theoretisch können Sie ihn ohne unsere Empfehlung mitnehmen, aber damit nehmen Sie eine große Verantwortung auf sich.
فنياً لا يمكنك إخراجه دون توصيتنا بذلك لكنك تحملت مسؤليه كبيره أمام المحكمه

Du führst ein unreifes Leben. Du hast keine Verantwortung!
انت تعيشحياة غير ناضجة ليس لديك اي مسؤليه

Ist doch so, keine Verantwortung übernehmen, Dinge passieren eben.
اليس كذلك؟ لا خطئ .. لا مسؤليه..

Ihm wird eine große Verantwortung übertragen...
سيتحمل مسؤليه كبيره

Das ist viel Verantwortung.
إنها مسؤليه كبيره

So viel Talent bürdet dir Verantwortung auf.
لديك مسؤليه تجاه هذه الموهبه