"مسؤوليته الأساسية عن صون السلام والأمن" - Translation from Arabic to German

• Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und

eingedenk seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit,
وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين؛

mit dem erneuten Hinweis auf seine Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit, die Achtung vor den Grundsätzen und Regeln des humanitären Völkerrechts zu fördern und zu gewährleisten,
إذ يكرر تأكيد مسؤوليته الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين، وعلى ضرورة تعزيز وكفالة احترام مبادئ القانون الإنساني الدولي وقواعده، في هذا السياق،

1. bekundet seine Entschlossenheit, das Ziel der Verhütung bewaffneter Konflikte als festen Bestandteil seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu verfolgen;
1 - يعرب عن تصميمه على متابعة هدف منع نشوب الصراعات المسلحة بوصفه جزء ا لا يتجزأ من مسؤوليته الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين؛