"مسؤول عنه" - Translation from Arabic to German

• dafür verantwortlich
• für ihn verantwortlich

Es ist nicht mein Geld, sondern seins. Ich bin dafür verantwortlich.
تقنياً أنه ليس مالي أنه ماله وأنا مسؤول عنه

Würden sie sich nicht für immer an diesen Tag und an den Mann erinnern, der dafür verantwortlich ist, wenn Gannicus Freiheit gewährt würde?
هم ليسوا إلى الأبد تذكّر هذا اليوم، والرجال مسؤول عنه... إذا Gannicus هل حرية ممنوحة؟

Er war nicht dafür verantwortlich, aber...
لم يكن كذلك مسؤول عنه لكن

Oh, du musst nicht für ihn verantwortlich sein, lass dich nur mal sehen.
ليس عليك أن تكون مسؤول عنه دعه أن يراك فقط

Jimmy ist 17. Er gehört nicht zur Familie, aber ich bin für ihn verantwortlich.
إن (جيمي) في السابعة عشر، ليس لديّ قرابة به ولكني مسؤول عنه

Ich bin nicht für ihn verantwortlich.
لا يمكنني أن أكون مسؤول عنه!

Ich bin für ihn verantwortlich.
انا مسؤول عنه