"مسؤول عن هذا" - Translation from Arabic to German

• dafür verantwortlich
• sein Boss

Ich wette, Mahoney ist dafür verantwortlich.
أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا.

In der Zwischenzeit, werdet Ihr herausfinden, wer wirklich dafür verantwortlich ist.
. و فى هذا الوقت ، أكتشف من الذى حقاً مسؤول عن هذا

Denkst du das wirklich? Dass du dafür verantwortlich bist?
أنك مسؤول عن هذا

Ich bin dafür verantwortlich.
أنا مسؤول عن هذا

Wow, den kenne ich. Ich bin sein Boss.
"ياللروعة، أنني أعرف هذا الرجل، أنني مسؤول عن هذا الرجل".

Sie sind dafür verantwortlich, oder nicht?
إنك مسؤول عن هذا صحيح؟

Ich bin dafür verantwortlich!
! إني مسؤول عن هذا

Sind Sie dafür verantwortlich?
- أنت مسؤول عن هذا -

Sieh, Lyndsey, ich weiß, du bist seine Freundin und ich weiß, du würdest dich gerne um ihn kümmern, aber... ich fühle mich irgendwie dafür verantwortlich.
إسمعي يا (ليندزي)، أعلم أنّك صديقته وأعلم أنّك تودّين الإعتناء به، ولكن... أشعر وكأنّي مسؤول عن هذا.