"مسئلة وقت" - Translation from Arabic to German

• nicht lange dauern
• nur eine Frage der Zeit

Es wird nicht lange dauern bis Serrano den Jungen verschwinden lässt, und ich bin meine 450.000 los.
"انها مسئلة وقت قبل أن يمحى "سورانو هذا الشخص من على وجة الأرض لقد أعطيتة 450,000 دولار

Das war's dann. Wird nicht lange dauern, Mann.
لقد انتهيت يا بني انها مسئلة وقت

Es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Hybriden sie erreichen.
وانها مسئلة وقت قبل ان يصل اليهم المهجنين.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie komplett versagen.
انها فقط مسئلة وقت قبل ان تنهار بالكامل.

Ist nur eine Frage der Zeit.
أنها فقط مسئلة وقت

Ich dachte mir schon, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis mich die Ratte Falcone verrät.
لقد عرفتُ انها مسئلة وقت فقط (قبل أن يخونني الجرذ (فالكوني