"مسئولة عن" - Translation from Arabic to German

• verantwortlich für
• sortiere
• nicht verantwortlich

Warum sagst du es nicht? Ich bin verantwortlich für alle eure Probleme... einschließlich deiner Arbeitslosigkeit.
لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك

Sie fühlt sich immer noch verantwortlich für die Tragödien in ihrer Familie.
فهي مازالت تشعر بأنها مسئولة عن المآسي التي حدثت لعائلتها

Ihr habt Euch töricht verhalten, aber Ihr seid nicht verantwortlich, für die Taten eurer Landsmänner.
ربما تصرفتِ بحماقة ولكنكِ لستِ مسئولة عن تصرفات مواطنيك

Ich sortiere Akten, Harrison Futtermittel.
أنا مسئولة عن الملفّات

Ich sortiere Akten.
أنا مسئولة عن الملفّات

Aber die heutige Kirche ist für frühere Versehen nicht verantwortlich.
كل يتحمل اخطائة كنيسة الام المقدسة مسئولة عن الاخطاء القديمة

Für diesen Bereich der Programmierung war ich nicht verantwortlich.
لم أكن مسئولة عن هذا الجانب أثناء برمجته

Eine Frau ist verantwortlich für die Erbsünde.
اى امرأة مسئولة عن الذنب الاصلى

Eine Gruppe, bekannt als "Soldaten Des Einen" ist verantwortlich für den Bombenanschlag.
"مجموعة معروفة باسم "جنود الواحد مسئولة عن التفجير

Sie ist verantwortlich für meinen Platten?
إذاً، فهي مسئولة عن ثقب إطارات سيارتي؟

Sie ist verantwortlich für dieses Ding, die Neexo-Arche.
إنها مسئولة عن هذا الشيء المدعو (سفينة نيكسو)

Dafür ist Buffy nicht verantwortlich.
بافي) , ليست مسئولة عن ذلك)