"مسئول عنها" - Translation from Arabic to German

• verantwortlich

Die Chinesen sagen, wer einmal ein Leben rettete, ist dafür für immer verantwortlich, das bin jetzt ich.
الصينين يقولون عندما تنقذ حياة شخص فأنت مسئول عنها إلى الأبد لذا أنا ملتزم بذلك

Ich bin für das Einsammeln der U-Bahn-Einkünfte verantwortlich.
ومجموع ارباح نظام القطار الكهربائى النفقى أنا مسئول عنها كلها

Jeder Amerikaner, der heute gestorben ist, ist das Resultat terroristischen Aktivitäten, ist ein weiterer Mord für den sie verantwortlich sind.
كل أمريكي مات اليوم نتيجة لأي عمل إرهابي تعد جريمة قتل أنت مسئول عنها

Ich habe sie vor vier Tagen aus einem Gefängnis in Stormcage geholt, und ich bin juristisch für sie verantwortlich, bis sie ihre Mission erfüllt und sich ihre Vergebung verdient hat.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام وأنا مسئول عنها قانوناً حتى تنهي مهمتها وتربح حريتها

"für welches er alleine verantwortlich war.
كان هو مسئول عنها