| Detective Joseph Bomuwski. - Bomowski. - Guten Tag. | Open Subtitles | المحقق جوزيف برومووسكي بروماوسكي, مساء الخير |
| - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. | Open Subtitles | مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة |
| Sollen wir Daddy Gute Nacht sagen und schlafen gehen? | Open Subtitles | هل نقول مساء الخير لبابا ونضع العروسة فى السرير الآن ؟ |
| Na kommt, sagt Gute Nacht. | Open Subtitles | يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير. |
| Hallo, Herr Pfarrer, oder muß ich Sie "Hauptmann" nennen? | Open Subtitles | مساء الخير أيها القس.. أم أقول لك يا كابتن؟ |
| Hallo, Marshall. Machen Sie eine Reise? | Open Subtitles | مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟ |
| Bonsoir, Mademoiselle Cregan. Darf ich einen Moment hereinkommen? | Open Subtitles | مساء الخير آنسة "كريغان" هل بامكاني الدخول للحضة ؟ |
| guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen in der St. Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
| - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. | Open Subtitles | مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة |
| - Guten Tag, Elizabeth. - Sie sind's, Fräulein. | Open Subtitles | مساء الخير يا اليزابيث اهو انت يا انسة |
| - Guten Tag, Mrs. Chumley. - Guten Tag, Herman. | Open Subtitles | "مساء الخير سيدة "شاملـى "مساء الخير "هيرمـان |
| - Guten Tag, Madame. | Open Subtitles | هكذا رحلتنا مستمرة مساء الخير سيدتي |
| Guten Tag. - Guten Tag, Frau O'Neil. | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير يا آنسة أونيل |
| - Sag Gute Nacht, Mama. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ـ وقت النوم، قولى مساء الخيرلماما ـ مساء الخير, حبيبتي |
| Gute Nacht. Darf ich Sie auch auf die Wange küssen? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟ |
| Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine. -Können wir zum Doktor? | Open Subtitles | مساء الخير أنتم يأمراء مين هل نستطيع رؤية الدكتور؟ |
| Ein außergewöhnlicher Abend! Gute Nacht, Rowley. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة غير طبيعية مساء الخير يا راولى |
| Hallo, Marianne. Ich sagte Evald, dass Sie kommen. | Open Subtitles | مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين |
| Hallo, Sergeant Spearman. Was möchten Sie trinken? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟ |
| Hallo. Ich bin Clarence McCabe, der Schriftsteller. | Open Subtitles | مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب |
| Monsieur le Comte. Bonsoir. Kommen Sie doch zu uns. | Open Subtitles | سيدى الكونت ,مساء الخير هل تنضم الينا ؟ |
| Nun, ich wollte nur rasch einen guten Abend wünschen. | TED | حسناً، أردت فقط أن أقول بسرعة مساء الخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 