"مساء الخير" - Translation from Arabic to German

    • - Guten Tag
        
    • Gute Nacht
        
    • Hallo
        
    • Bonsoir
        
    • guten Abend
        
    • - Bon soir
        
    Detective Joseph Bomuwski. - Bomowski. - Guten Tag. Open Subtitles المحقق جوزيف برومووسكي بروماوسكي, مساء الخير
    - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. Open Subtitles مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة
    Sollen wir Daddy Gute Nacht sagen und schlafen gehen? Open Subtitles هل نقول مساء الخير لبابا ونضع العروسة فى السرير الآن ؟
    Na kommt, sagt Gute Nacht. Open Subtitles يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير.
    Hallo, Herr Pfarrer, oder muß ich Sie "Hauptmann" nennen? Open Subtitles مساء الخير أيها القس.. أم أقول لك يا كابتن؟
    Hallo, Marshall. Machen Sie eine Reise? Open Subtitles مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟
    Bonsoir, Mademoiselle Cregan. Darf ich einen Moment hereinkommen? Open Subtitles مساء الخير آنسة "كريغان" هل بامكاني الدخول للحضة ؟
    guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen in der St. Nicholas Arena. Open Subtitles مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس
    - Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department. Open Subtitles مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة
    - Guten Tag, Elizabeth. - Sie sind's, Fräulein. Open Subtitles مساء الخير يا اليزابيث اهو انت يا انسة
    - Guten Tag, Mrs. Chumley. - Guten Tag, Herman. Open Subtitles "مساء الخير سيدة "شاملـى "مساء الخير "هيرمـان
    - Guten Tag, Madame. Open Subtitles هكذا رحلتنا مستمرة مساء الخير سيدتي
    Guten Tag. - Guten Tag, Frau O'Neil. Open Subtitles مساء الخير مساء الخير يا آنسة أونيل
    - Sag Gute Nacht, Mama. - Gute Nacht. Open Subtitles ـ وقت النوم، قولى مساء الخيرلماما ـ مساء الخير, حبيبتي
    Gute Nacht. Darf ich Sie auch auf die Wange küssen? Open Subtitles مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟
    Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine. -Können wir zum Doktor? Open Subtitles مساء الخير أنتم يأمراء مين هل نستطيع رؤية الدكتور؟
    Ein außergewöhnlicher Abend! Gute Nacht, Rowley. Open Subtitles لقد كانت ليلة غير طبيعية مساء الخير يا راولى
    Hallo, Marianne. Ich sagte Evald, dass Sie kommen. Open Subtitles مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين
    Hallo, Sergeant Spearman. Was möchten Sie trinken? Open Subtitles مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟
    Hallo. Ich bin Clarence McCabe, der Schriftsteller. Open Subtitles مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب
    Monsieur le Comte. Bonsoir. Kommen Sie doch zu uns. Open Subtitles سيدى الكونت ,مساء الخير هل تنضم الينا ؟
    Nun, ich wollte nur rasch einen guten Abend wünschen. TED حسناً، أردت فقط أن أقول بسرعة مساء الخير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more