"مسابقة ملكة جمال" - Translation from Arabic to German

• Miss
• Wahl

Unser nächster Gast wurde 2. bei der letzten Wahl zur Miss Amerika.
ضيفنا التالى كان مشترك العام الماضى فى مسابقة ملكة جمال امريكا

Und für die Wahl zur "Miss Deaf America" fuhr ich sogar bis nach Nashville, Tennessee, wo sich die Menschen über die undeutliche Zeichensprache der Südstaatler beschwerten.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Sie ist an die Öffentlichkeit gegangen, Semifinalistin bei der Wahl zur Miss England.
ظهرت على العلن الدور قبل النهائي في مسابقة ملكة جمال انكلترا

Aber Miss Twin Peaks ist die ultimative Bühne in dieser Stadt.
ولكن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي أفضل ملتقى محلّي.

Miss Twin Peaks ist ein Event, das nach einem Motto verlangt.
مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي حدث يبحث عن موضوع.

Ja, das Schlimmste ist, alle sind sich einig, dass Magnolia den Miss Cinnamon Cider-Wettbewerb gewinnt.
ان كل الناس يَعْرفُون ان ماغنوليا ستكسب مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر لذلك الآن كل البلدة ستحبها، أيضاً

Rose Hattenburger tritt auch bei der Miss Cinnamon Cider-Wahl an.
روز هاتنبارجر ستَدْخلُ في مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر

Wir haben Jan Brewer verloren und mussten sie durch einen verrückten Professor einer Web-Seite, ein Mitglied der Bürgermiliz... und eine ehemalige Dritte der Miss USA Wahl ersetzen.
لقد خسرت حضور جون براور واستبدلتها بـ بروفسور مجنون من أحد المواقع, وعضو في جماعة مسلحة للمواطنين, ومتسابقة بالمركز الثاني في مسابقة ملكة جمال أمريكا.

Oh, ist schon wieder Zeit für die Miss Bluebell Wahlen?
هل حان موعد مسابقة ملكة جمال بلوبيل ثانية ؟

Audrey, was ist mit Miss Twin Peaks?
"أودري"، ماذا عن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟

Miss Twin Peaks, so glaube ich zu Recht, ist heutzutage die Feier aller Eigenschaften der Frau.
أعتقد وأنا على صواب بأن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" قد أصبحت الآن احتفالاً بحصيلة مزايا المرأة.

Der reichste Junggeselle der Welt... der plötzlich in diesem Sommer beschloss, sein Junggesellentum aufzugeben... um den Miss World Wettbewerb zu unterstützen und die Gewinnerin zu heiraten das am meisten geschätzte Mädchen auf dem Planeten Erde.
أغنى عازبِ في العالمِ... الذي قرّرَ فجأة هذا الصيفِ التَخلّي عن عزوبيتِه. لتَبنّي مسابقة ملكة جمال العالم و يتزوّجْ الفائزَة...

Und möchte Sie willkommen heißen zum Miss-Twin-Peaks-Wettbewerb, in dem eine dieser talentierten und liebenswürdigen Mitbürgerinnen in Kürze zur Miss Twin Peaks gekrönt werden wird.
ومرحباً بكم في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" حيث تتوّج بعد قليل احدى هؤلاء الشابات الجميلات والموهوبات كملكة جمال "توين بيكس".

und du warst auch die Zweitplatzierte beim Miss Iowa Schönheitswettbewerb.
وكنتِ أيضاً الوصيفة الثانية (في مسابقة ملكة جمال ولاية (أيوا

Was wird da aus der Miss-Universum - Wahl?
هذا بالتأكيد سيغير اسم مسابقة ملكة جمال الكون

Er hätte sich gewünscht, dass Olive an der Wahl teilnimmt.
الشيءالوحيدالذيأرادهأبي... هو رؤية (أوليف) وهي تشترك في مسابقة ملكة جمال أطفال (سنشاين)