"مساحة كبيرة" - Translation from Arabic to German

• ist genug Platz
• viel Raum
• zu viel Platz
• jede Menge Platz

Ja, hier ist genug Platz.
نعم , توجد مساحة كبيرة

Da drüben ist genug Platz.
ثمة مساحة كبيرة هناك أتسمح؟

- Es ist genug Platz da.
-هناك مساحة كبيرة.

Bei ihm war alles scharf, damit er viel Raum hatte, um Gegenstände zu platzieren, die man bemerken sollte.
فهو يركز على كل شيء مما يتيح له مساحة كبيرة من الفراغ يستطيع أن يضع داخلها ما يريدك أن تلاحظه

Hat viel Raum für die Kinder, Zeugs und jede Menge Schmackes.
مساحة كبيرة للاطفال و الاغراض و ادواتي الشخصية

Dieses Tier hat keine, weil sie zu viel Platz verbrauchen.
يتخلص منها هذا الحيوان لأنها تشغل مساحة كبيرة.

Er nimmt zu viel Platz in deinem Leben ein, vielleicht auch in deinem Herzen.
إنهُ يستحوذ على مساحة كبيرة من حياتك وربما من قلبك

jede Menge Platz für illegale Aktivitäten.
مساحة كبيرة لإخفاء نشاط محظور.

Da war jede Menge Platz.
هذا امر سخيف، لقد كان هنالك مساحة كبيرة

Sie lassen ihm zu viel Raum.
انصت إليّ أنت تعطيه مساحة كبيرة

Dafür gab es nicht wirklich viel Raum.
لم يكن هناك مساحة كبيرة لهذا

Spielen braucht zu viel Platz in meinem Gehirn, also habe ich aufgehört.
العزف يأخذ مساحة كبيرة من دماغي لذا توقفت عن العزف

Er hat zu viel Platz in meinem Schrank eingenommen.
لقد كانت تأخذ مساحة كبيرة فى خزانتى

Da ist jede Menge Platz.
هناك مساحة كبيرة.

Was machst du... Du hast es hier schön. jede Menge Platz.
-ما أجمل شقّتك، مساحة كبيرة !