"مساركم" - Translation from Arabic to German

• Kurs
• Flugbahn

Achtung, Frachter 2-8! Sie überqueren in 10 Sekunden die Sperrlinie. Sie müssen Ihren Kurs ändern, sonst eröffnen wir das Feuer.
انتباه إلى سفينة 28 ستقطعون، الخطّ النهائىّ خلال 10 ثوان، عليكم تبديل مساركم وإلا قصفناكم

Dies ist Ihre letzte Warnung. Wenn Sie Ihren derzeitigen Kurs beibehalten, werden wir auf Sie schießen.
هذا هو إنذاركم الأخير، إذا إستمريتم على مساركم الحالي فسيتم إطلاق النار عليكم

Aber Sie sind 12.000 Lichtjahre vom Kurs abgewichen. Hier ist etwas.
لكنكم ابتعدتم عن مساركم مسافة 12 ألف سنة ضوئية {\pos(192,235)}

Die aktuelle Umlaufbahn der Trümmer überschneidet sich nicht mit Ihrer Flugbahn. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
مسار المخلفات و الشظايا لا يتعارض مع مساركم

Neue Trümmer fliegen jetzt schneller als jedes Geschoss in Ihre Flugbahn.
و ضربت الأقمار الأخرى و أحدث شظايا جديده تتحرك بسرعه الرصاص فى إتجاه مساركم

Die aktuelle Umlaufbahn der Trümmer überschneidet sich nicht mit Ihrer Flugbahn.
"لا يتداخل مدار الحطام مع مساركم حالياً"

Bootsführer, haltet Kurs.
أيها البحارة , حافظوا على مساركم.

Weichen Sie nicht von Ihrem derzeitigen Kurs ab.
- 0 - 66 لا تنحرفوا عن مساركم الحالي

Kurs halten! Er ist über Bord.
- فلتبقوا فى مساركم !

Ich hab eure Flugbahn gesehen.
لقد رأيت مساركم.