"مسار آخر" - Translation from Arabic to German

• anderen Weg

Regierungen einen anderen Weg gegen Klimawandel einschlagen als den kapital-gebundenen Weg übers Finanzsystem.
تسعى الحكومات في مسار آخر لحل تغير المناخ، الذي لن يكون نظاما ماليا يسنتد الى راس مال.

Nein, es gab nie jemanden, der mich auf einen anderen Weg gebracht hätte.
لا ، لم يكن هناك أحد أبداً يضعني على مسار آخر

Einen anderen Weg suchen. Ein guter Einfall.
ايجاد مسار آخر هذا تفكير جيد الآن

Als ich dich vom Gefängnis abholte und fragte, ob du stundenweise helfen willst, mein Geschäft aufzubauen, und du sagtest, du schlägst einen anderen Weg ein, hab ich schlecht reagiert.
جئت ذلك اليوم لأخذك من سجن " بيق ساندي " وطلبت منك عمل بعض الساعات للمساعدة في إعادة بناء عملي وقلت أنك تريد المشي في مسار آخر

- Wir arbeiten an einem anderen Weg.
نحن نعمل على مسار آخر - أعذرني-

Trini macht keine Fehler, huh? Trini, finde einen anderen Weg.
إن (تريني) لا تخطئ ابدًا؟ (إبحثي عن مسار آخر يا (تريني

Wir müssen einen anderen Weg finden.
علينا إيجاد مسار آخر

Es gab keinen anderen Weg.
لايوجد اي مسار آخر