Die wäre dahintergekommen, auch ohne meine Hilfe. | Open Subtitles | وإلا لكانت أكتشفتك عن طريق الشم بدون أي مساعدة مني |
"Du kannst ohne meine Hilfe auf dich aufpassen." | Open Subtitles | فبإمكانكِ الآن أن تعتني بنفسك دون أي مساعدة مني. |
Alles klar. Du willst meine Hilfe nicht? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تكن تريد مساعدة مني فستعمل وحدك |
Die Republikaner scheinen das schon ohne meine Hilfe gut hinzukriegen. | Open Subtitles | الجمهوريون يقومون بأداء رائع في هذا الخصوص دون مساعدة مني. |
Erwarte keine Hilfe von mir. Weil es die nicht gibt. | Open Subtitles | لا تتوقع أي مساعدة مني لانه لا يوجد ما أقدمه لك |
Wenn du Hilfe von mir erwartest, dann halte deinen verrückten Bruder auf einer kurzen Leine. | Open Subtitles | إن كنت تتوقع أي مساعدة مني عليك إبقاء أخاك المجنون تحت السيطرة |
- Eddie braucht meine Hilfe. | Open Subtitles | -إيدي) يحتاج مساعدة مني) |
Du bekommst keine Hilfe von mir. | Open Subtitles | لن تحصل على أي مساعدة مني |