| - SOUVENIRS Wir wollen dir helfen, diesen hinterhältigen Dieb zu fangen. | Open Subtitles | بنيّ ، نريد مساعدتك في القبض على ذلك اللص اللعين |
| Ich kann dir helfen, die Wohnung herzurichten. | Open Subtitles | بامكاني مساعدتك في اصلاح هذا المكان لو أعطيتني فرصة |
| Hi, ich sah Sie sich umschauen. Kann ich Ihnen helfen jemanden zu finden? | Open Subtitles | مرحباً، رأيتك تبحث عن شيئ هل يمكنني مساعدتك في أيجاد أحدهم ؟ |
| Du sollst wissen, dass das C.I.B. deine Hilfe wirklich zu schätzen weiß. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم كم يقدر قسم التحقيقات الجنائية مساعدتك في هذا. |
| Ich wünschte, ich könnte dir dabei helfen, das zu schreiben, aber... | Open Subtitles | .. أتمنى لو أستطيع مساعدتك في كتابة هذا لكن لتعلم |
| Halten Sie hundert weitere auf, und ich kann Ihnen dabei helfen. | Open Subtitles | اوقفي مئات من الجرائم قبل حدوثها ويمكنني مساعدتك في فعل هذا |
| Dabei kann ich Ihnen nicht helfen! | Open Subtitles | يا ، رجل . لا أَستطيع مساعدتك في هذا الأمر أدخلي يا أنت |
| - Ich kann dir helfen, ihn zu kriegen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في الحصول عليه. أخبريني بمكانه. |
| Ich kann dir helfen, zu verhindern, was auch passieren mag. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في إيقاف أيًا كان ما هو موشك على الحدوث |
| - Es war ihre Idee. Sie will dir helfen. | Open Subtitles | .لقد كانت فكرتها أنها تريد مساعدتك في المضي قدما |
| - Wie geht's? - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | كيف حالك هلّ استطيع مساعدتك في العثور على أيّ شئ |
| Ich kann Ihnen helfen, sich auf das eigentliche Ziel zu konzentrieren. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي |
| Ich kann Ihnen helfen. Suchen Sie sich etwas aus, wenn Sie mögen. | Open Subtitles | في البحر ـ يمكنني مساعدتك في إختيار شئ إن رغبت |
| Ich wollte noch mal sicher gehen, denn ich könnte echt deine Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد لأني حقا أحتاج مساعدتك في أمر ما |
| Ich könnte deine Hilfe für die Soiree heute Abend gebrauchen. | Open Subtitles | اذا لم تكن مشغولا فاٍننى أحتاج مساعدتك في ترتيبات السهرة الليلة |
| Mal sehen, ob ich dir dabei helfen kann. | Open Subtitles | لنرى إذا كان لا يسعني مساعدتك في فعل هذا |
| Ich kann Ihnen dabei helfen, die Ereignisse so zu erzählen, wie Sie sie erzählt haben möchten. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى |
| Sicher, dass ich Ihnen nicht helfen kann? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنني لا أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟ |
| Ich brauche ihre Hilfe bei diesem Versicherungsfall denn ich bin überfordert. | Open Subtitles | أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة |
| Mann, damit kann ich dir aushelfen. | Open Subtitles | يارجل باستطاعتي مساعدتك في هذا |
| Für Ihre Hilfe in der Angelegenheit und den Stress durch diese Ereignisse. | Open Subtitles | لأجل مساعدتك في الأمر، ولأي ضغوط سببتها لكِ الأحداث |
| Mehr nicht. Bei echten Dingen kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتك في الأمور الحقيقية |
| Ich meine jemand medizinisch Ausgebildeten, der Ihnen bei den alltäglichen Dingen hilft. | Open Subtitles | بل شخص مدرب في المجال الطبي ويمكنه مساعدتك في احتياجاتك اليومية |
| Bin nicht sicher, ob ich Ihnen da helfen kann. | Open Subtitles | حسنًا لست واثق أن بوسعي مساعدتك في هذا |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 