"مساعدتهم" - Translation from Arabic to German

• Hilfe
• ihnen nicht helfen
• zu helfen
• denen helfen
• ihnen helfen
• für sie tun
• ihnen geholfen
• ihre

Ich musste es. Ok? Wir schaffen das nicht ohne ihre Hilfe.
كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

Aber ich bin nicht sicher, ob ihre Hilfe auch auf den richtigen Weg gebracht wird.
ولكنني لست متأكدة حقا ًمن أن مساعدتهم توجه أيضا ً في الاتجاه الصحيح

Aber wir können ihnen nicht helfen. Deshalb sind sie für uns tot.
ولكننا ندرك انه ليس بامكاننا مساعدتهم وقبل ذلك، كلهم موتى بنظرنا

Wir versuchen nicht, sie alle aufzuhalten! Aber wir wollen helfen, uns effektiver zu helfen.
إننا لا نحاول إيقافهم. مطلقاً، ولكن مساعدتهم على مساعدتنا بشكل أفضل

Man soll nur denen helfen, denen geholfen werden kann.
تابع مساعدتك للذين يمكن مساعدتهم.

Meine Hoffnung ist es, ihnen helfen, ihre Gedanken und Ideen auszudrücken.
أملي هو أن أكون قادرًا على مساعدتهم للتعبيرعن أفكارهم وآرائهم.

Und die Tausende von Verwundeten? Wir können nichts mehr für sie tun!
فكّر بآلاف الجرحى الذين لا نستطيع مساعدتهم

Statt dieses Fake-Vorstellungsgesprächs hätten wir besser ihnen geholfen.
اللعنة، كان يجب علينا... . كان ينبغي علينا مساعدتهم

Ich machte diese Fotos, ging zu HRC und bat sie um Hilfe.
وأخذت هذه الصور وذهبت منظمة "حملة حقوق الإنسان HRC" وطلبت مساعدتهم

Ihn ausweisen und die Hilfe fortsetzen, oder Asyl gewähren und die Hilfe einstellen...
وذلك يعني اما ان نعطيهم المال ويتمتع ماليس باللجوء السياسي او مساعدتهم وطردته للخارج

Ein oder zwei Stufen niedriger, da könnte ich nützlich sein, aber Pächter brauchen meine Hilfe nicht.
لو كانوا أدنى بدرجتين لربما استطعت مساعدتهم. ولكن المزارع لا يحتاج منّي أية مساعدة

Wenn du mich beschützt... ist das schlecht für dich und für die, die Hilfe brauchen.
أنا كنت مخلصاً لك لقد أخذت حظوظك بحمايتى و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Sagen Sie ihnen, wir können ihre Hilfe brauchen.
.اخبرهم اننا بالتاكيد يمكننا استغلال مساعدتهم

Ich denke einfach nicht, dass ich eine große Hilfe für sie bin.
بالواقع لا أظن أني أستطيع مساعدتهم بعد الآن

Wir sollen ihnen nicht helfen?
ألا يجب علينا مساعدتهم للدفاع عن أنفسهم؟

Doch jeder arbeitete mit, um sich gegenseitig zu helfen, als ich ihnen nicht helfen konnte, oder mir selbst.
. . حتى الآن كلهم عملوا لمساعدة بعضهم عندما لم اكن قادر على مساعدتهم او مساعدة نفسي

Aber wir können ihnen nicht helfen, ohne dass sie uns mit in ihren Krieg ziehen.
ولكن لا يمكننا مساعدتهم بدون الدخول قى حربهم

Er hatte Angst, den Patienten, denen er zu helfen suchte, Schaden zuzufügen.
كان خائفًا من الإضرار بالمرضى الذين كان يحاول مساعدتهم.

Fast 85.000 Menschen haben dieses Video gesehen und sie schrieben uns aus dem ganzen Land Emails, um uns zu bitten, in ihre Städte zu kommen und ihnen zu helfen, ihre Gesichter zu zeigen.
حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم.

Die Leute da werden denen helfen. Fahren Sie endlich!
هؤلاء الناس يمكنهم مساعدتهم لنذهب

Stell dir ihren tiefen Schmerz vor und überleg dir, wie du ihnen helfen kannst.
تصوري مدى الألم في قلوبهم ثم فكّري في كيفية مساعدتهم لا أريد ذلك

Ich habe ihnen geholfen.
لم أفعل شيء سوى مساعدتهم