Wenn du zu Hause bleibst, kannst du mir helfen, meine Achseln zu rasieren. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
Genau. Deshalb hoffe ich, dass Sie mir helfen, mich besser zu behaupten. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا كنت آمل أن بإمكانك مساعدتي على اكتساب بعض المعرفة |
Aber wenn ich ihm beweisen kann, dass es stimmt, muss er mir helfen. | Open Subtitles | لكن إن أثبت له أن الأمر صحيح، سيضطر إلى مساعدتي على إيقافه. |
Noch vorigen Sonntag wollte der Führer mir helfen, hier herauszukommen. | Open Subtitles | الأحد الماضي، الفوهرر عرض مساعدتي على الهرب |
Noch vorigen Sonntag wollte der Führer mir helfen, hier herauszukommen. | Open Subtitles | الأحد الماضي، الفوهرر عرض مساعدتي على الهرب |
Wenigstens beim letzten Stück könntest du mir helfen. | Open Subtitles | وأقل ما يجب أن تفعليه هو مساعدتي على قطع آخر 100 ياردة |
Ja, oder du könntest mithelfen, dir ein Nasenloch greifen und mir helfen, dieses Gesicht abzuziehen. | Open Subtitles | أو يمكنكِ مساعدتي على إزالة وجهي بأصابعكِ |
Gut, dann kannst du mir helfen einen millionenschweren Mogul zu stürzen, der sein Vermögen mit Prellerei von Pflegeheim-Bewohnern gemacht hat. | Open Subtitles | جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين |
Da wir nun das Glück der Begegnung hatten, können Sie mir helfen, etwas herauszufinden, das mich beschäftigt. | Open Subtitles | و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي. |
Du kannst mir helfen, das Schicksal zu ändern. | Open Subtitles | تستطيع مساعدتي على تغيير القدر |
Jessica, möchtest du mir helfen, es zu demonstrieren? | Open Subtitles | "جيسيكا"، أترغبين في مساعدتي على تأدية العرض التجريبي؟ |
mir helfen? Mit was? Scofield und Burrows. | Open Subtitles | مساعدتي على ماذا؟ |
Mr. Gold sorgt dafür, dass ich entlassen werde. Er glaubt, er kann mir helfen, mich zu erinnern, wer ich bin. | Open Subtitles | السيّد (غولد) يتولّى تخريجي يعتقد أنّه يستطيع مساعدتي على تذكّر حقيقتي |
Ich sagte Ruby, alle Belohnungsuchenden her zu schicken, wenn sie wirklich Hector gesehen haben, kannst du mir helfen, sie zu befragen. | Open Subtitles | . طلبت من (روبي) أن ترسل طالبي المكافأة إلى هنا ، (إن كانوا رأوا (هيكتور . فيمكنك مساعدتي على استجوابِهم |