"مسامحة نفسك" - Translation from Arabic to German

• dir selbst
• sich selbst zu
• selbst verzeihen

Wärst du in der Lage, mit dir selbst zu leben, wenn du diesen Mann im Stich lässt?
هل ستتمكنين من مسامحة نفسك يوماً... إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل؟

Ich meine, man kann sich nicht einfach zurücklehnen und darauf warten, dass gute Dinge passieren, aber was du tun kannst, ist, dir selbst zu vergeben, dass du versuchst, in der schlechten Zeit glücklich zu sein.
فلا يمكنك التواكل وانتظار حلول الأحداث السعيدة لكن ما عليك فعله هو مسامحة نفسك على محاولتك إيجاد السعادة خلال الأوقات السيّئة.

Versuch, dir selbst zu vergeben.
يجب أن تحاولي مسامحة نفسك

Manchmal ist es schwerer, sich selbst zu vergeben, als dass einem vergeben wird.
أحياناً جعل شخصاً ما يسامحك أسهل من مسامحة نفسك

Die wichtige Sache ist, dass Sie sich selbst zu vergeben.
-طبعاً "تشاندلر" المهم أن تستطيع أنت مسامحة نفسك

Sich selbst verzeihen ist genau das, was ein Mensch nicht kann.
تعرفى بأن مسامحة نفسك هى الشيء الذى لا يستطيع الإنسان فعله

Sie müssen sich selbst verzeihen, oder Sie werden nicht überleben.
ربما يمكنك الآن مسامحة نفسك بطبيعة الحال عليك ذلك - وإلا لن تبقى حياَ

Nicht mal du dir selbst.
. وأنت لن تستطيع مسامحة نفسك

Du musst dieser Frau und ihrer Familie die Wahrheit sagen oder das Geheimnis für Dich behalten und lernen dir selbst zu vergeben.
-أو اكتمها وتعلّم على مسامحة نفسك

Du musst dir selbst für deine Sünden vergeben.
-تحتاج إلى مسامحة نفسك على خطاياك .

Sie Schwierigkeiten haben, sich selbst zu verzeihen.
أنك تعاني من مسامحة نفسك