"مسامحتي" - Translation from Arabic to German

    • mir vergeben
        
    • mir verzeihen
        
    • mir vergibst
        
    • mir verzeihst
        
    • Vergebung
        
    • mir jemals verzeihen
        
    • zu vergeben
        
    • zu verzeihen
        
    • vergeben kannst
        
    Du musst mir vergeben, so eine Übermutter zu sein, aber man kann seinen Verstand nicht früh genug mit Büchern verbessern. Open Subtitles عليكِ مسامحتي بكوني كالأم المعطاة لكن الوقت ليس دائمًا مبكرًا لتطوير عقلك بالكتب
    Kannst du mir vergeben, jetzt, wo ich ihn ermordet habe? Open Subtitles هل تستطيع مسامحتي الآن و قد قتلته؟
    Du musst mir verzeihen, dass ich dich davor bewahren wollte, ganz zu schweigen von dem andern Biest-Scheiß, in den du hineingezogen wurdest. Open Subtitles حسناً , يمكنك مسامحتي لرغبتي في أن أوفر عليكِ ذلك ناهيك عن كل الهراءات المتعلقة بالوحش والتي سترغمين على تحملها
    Was auch immer jetzt geschieht, ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Open Subtitles أياً كان الذي سيحدث الآن، آمل أن تتمكن من مسامحتي
    Ich erwarte von dir nicht, dass du mir vergibst, ich wollte, dass du es weißt. Open Subtitles ولا أتوقع منك مسامحتي احتجت إلى إخبارك فحسب
    Ich habe also etwas Schreckliches getan, und ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst. Open Subtitles إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي.
    Das ist meine Art der Vergebung. Open Subtitles اعتبروا ما فعلته، تعبيرًا عن مسامحتي لكم
    Glaubst du, du kannst mir jemals verzeihen? Open Subtitles هل تعتقد بأنك يمكنك مسامحتي ؟
    Nein, Ihr seid es, die mir vergeben muss. Open Subtitles لا، أنتِ من عليها مسامحتي يا سيدتي
    Kannst du mir vergeben? Open Subtitles هل يمكنك مسامحتي ؟
    Ihr könnt mir vergeben. Open Subtitles بإمكانك مسامحتي
    Ihr könnt mir vergeben. Open Subtitles بإمكانك مسامحتي
    Kannst du mir vergeben? Open Subtitles هل حقا تستطيعين مسامحتي
    Kannst du mir verzeihen? Open Subtitles أنا فقط نوعا ما أجنّ هل يمكنك ِ مسامحتي ؟
    Und sie hat gesagt, sie müsse darüber nachdenken, ob sie mir verzeihen könne oder nicht. Open Subtitles وقد قالت بأنها إحتاجت بأن تفكر بشأنِ ما إذا بوسعها مسامحتي.
    Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Open Subtitles أرجو أنك تستطيع مسامحتي على ذلك
    Danke, dass du mir vergibst... und dass du mich nicht boxst. Open Subtitles شكراً لك على مسامحتي وعدم لكمي
    Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst. Open Subtitles لا اتوقع منكِ مسامحتي
    Wenn du mir verzeihst, freue ich mich über einen Anruf. Open Subtitles اذا قررتي مسامحتي سأسعد اذا اتصلتي
    Ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst. Open Subtitles لا أتوقع منكِ مسامحتي
    Ich weiß, es war nicht richtig, und erwarte auch keine Vergebung. Open Subtitles أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي
    Ich hoffe nur, eines Tages bist du in der Lage mir zu vergeben. Open Subtitles آمل إنه في يوم ما ستكوني قادرة على مسامحتي فحسب.
    Du kannst anfangen, mir zu verzeihen, ich fange an, dir zu verzeihen. Open Subtitles بوسعك البدء في مسامحتي وسوف أبدأ في مسامحتك
    Und ich hoffe und ich bete dass Du mir irgendwie auch vergeben kannst. Open Subtitles واتمني, واصلي انه بطريقة ما تكوني قادرة علي مسامحتي ايضا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more