Du musst mir vergeben, so eine Übermutter zu sein, aber man kann seinen Verstand nicht früh genug mit Büchern verbessern. | Open Subtitles | عليكِ مسامحتي بكوني كالأم المعطاة لكن الوقت ليس دائمًا مبكرًا لتطوير عقلك بالكتب |
Kannst du mir vergeben, jetzt, wo ich ihn ermordet habe? | Open Subtitles | هل تستطيع مسامحتي الآن و قد قتلته؟ |
Du musst mir verzeihen, dass ich dich davor bewahren wollte, ganz zu schweigen von dem andern Biest-Scheiß, in den du hineingezogen wurdest. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك مسامحتي لرغبتي في أن أوفر عليكِ ذلك ناهيك عن كل الهراءات المتعلقة بالوحش والتي سترغمين على تحملها |
Was auch immer jetzt geschieht, ich hoffe, du kannst mir verzeihen. | Open Subtitles | أياً كان الذي سيحدث الآن، آمل أن تتمكن من مسامحتي |
Ich erwarte von dir nicht, dass du mir vergibst, ich wollte, dass du es weißt. | Open Subtitles | ولا أتوقع منك مسامحتي احتجت إلى إخبارك فحسب |
Ich habe also etwas Schreckliches getan, und ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst. | Open Subtitles | إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي. |
Das ist meine Art der Vergebung. | Open Subtitles | اعتبروا ما فعلته، تعبيرًا عن مسامحتي لكم |
Glaubst du, du kannst mir jemals verzeihen? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك يمكنك مسامحتي ؟ |
Nein, Ihr seid es, die mir vergeben muss. | Open Subtitles | لا، أنتِ من عليها مسامحتي يا سيدتي |
Kannst du mir vergeben? | Open Subtitles | هل يمكنك مسامحتي ؟ |
Ihr könnt mir vergeben. | Open Subtitles | بإمكانك مسامحتي |
Ihr könnt mir vergeben. | Open Subtitles | بإمكانك مسامحتي |
Kannst du mir vergeben? | Open Subtitles | هل حقا تستطيعين مسامحتي |
Kannst du mir verzeihen? | Open Subtitles | أنا فقط نوعا ما أجنّ هل يمكنك ِ مسامحتي ؟ |
Und sie hat gesagt, sie müsse darüber nachdenken, ob sie mir verzeihen könne oder nicht. | Open Subtitles | وقد قالت بأنها إحتاجت بأن تفكر بشأنِ ما إذا بوسعها مسامحتي. |
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. | Open Subtitles | أرجو أنك تستطيع مسامحتي على ذلك |
Danke, dass du mir vergibst... und dass du mich nicht boxst. | Open Subtitles | شكراً لك على مسامحتي وعدم لكمي |
Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst. | Open Subtitles | لا اتوقع منكِ مسامحتي |
Wenn du mir verzeihst, freue ich mich über einen Anruf. | Open Subtitles | اذا قررتي مسامحتي سأسعد اذا اتصلتي |
Ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ مسامحتي |
Ich weiß, es war nicht richtig, und erwarte auch keine Vergebung. | Open Subtitles | أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي |
Ich hoffe nur, eines Tages bist du in der Lage mir zu vergeben. | Open Subtitles | آمل إنه في يوم ما ستكوني قادرة على مسامحتي فحسب. |
Du kannst anfangen, mir zu verzeihen, ich fange an, dir zu verzeihen. | Open Subtitles | بوسعك البدء في مسامحتي وسوف أبدأ في مسامحتك |
Und ich hoffe und ich bete dass Du mir irgendwie auch vergeben kannst. | Open Subtitles | واتمني, واصلي انه بطريقة ما تكوني قادرة علي مسامحتي ايضا |