30.000 Dollar für ein Kleid? Ist da ein Pool mit dabei? | Open Subtitles | فستان بـ 30 ألف دولار ، أيأتي معه مسبح ؟ |
Muss angenehm sein, einen Pool zu haben. | Open Subtitles | لابدَ بأنهُ أمرٌ جميلٌ أن يكونَ لديكم مسبح. |
Ich weiß, dass Alices Schwester hat einen Pool, aber in mir lebte. | Open Subtitles | أعلم أن أخت أليس لديها مسبح ولكنكم عشتم بداخلي |
Mein Name verwandelte sich von einem vornehmen... französischen Schwimmbad in eine stinkende indische Latrine. | Open Subtitles | بكلمة واحدة تحول اسمي من ...اسم مسبح فرنسي راق إلى مبولة هندية عطنة |
Das Hotel hatte einen Swimmingpool. | Open Subtitles | الفندق الخارجي في الطريق السريع فيه مسبح |
Er lebt in Kalifornien, hat ein Haus, einen Pool, 'n tolles Auto. | Open Subtitles | انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم |
Und es gibt keinen Pool, weil das der Todesstern ist. | Open Subtitles | لأنك سجين ولا يوجد مسبح لأنها نجمة الموت |
Sie haben diese grässlichen Tore, endlosen Pool, überall Statuen | Open Subtitles | لديهم بوابات قذرة مسبح كبير وتماثيــل في كـــل مكـــان |
Da ist ein ganzer Pool Testosteron aus Down Under, und ich empfinde "down under" nicht das Geringste. | Open Subtitles | يوجد مسبح مليئ بالرجال وأنا لا أشعر بشيء |
- Und jetzt bauen Sie... - Einen Pool und ein Trocken-Dampfbad. | Open Subtitles | والآن تريد أن تصنع مسبح داخلي وغرفة بخار جاف |
Er baut keinen Pool. Wo kommt der ganze Dreck her? | Open Subtitles | إنه لا يقوم بإنشاء مسبح من أين أتت كل مخلفات الحدائق هذه ؟ |
Wer schwimmt nackt im Pool, wenn der Herr des Hauses zuhause ist? | Open Subtitles | من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟ |
Nun, dann holst du es besser ziemlich schnell aus dir raus, denn gerade jetzt schwimmt es in einer Art Pool mit "wutfördernder" Flüssigkeit. | Open Subtitles | اذا من الافضل ان تخرجيه من جسمك بسرعة لان الان انها سباحة حول سائل مسبح الغضب |
Ein luxuriöser Pool, und schon bist du dabei. | Open Subtitles | وكل ما يتطلبه الأمر مسبح فاخر وها هي تبوح بالحقيقة |
Hier ist ein Pool mit Delphinen. Vielleicht tu ich noch Haie rein. | Open Subtitles | وهذا مسبح الدلافين، سأضع فيه أسماك قرش أيضا. |
Wir haben einen indischen Jungen, benannt nach einem französischen Schwimmbad, auf einem japanischen Schiff voller Tiere, unterwegs nach Kanada. | Open Subtitles | أظنك أرسيت الأسس فقط حتى الآن لدينا فتى هندي سمي على اسم مسبح فرنسي على متن سفينة يابانية محملة بالحيوانات، تبحر لكندا |
Hollywood behandelt uns nicht gut. Wir haben kein Schwimmbad. | Open Subtitles | هوليود لم تكن جيدة معنا ليس لدينا مسبح |
Eine Farm, ein Schwimmbad und solche Sachen. | Open Subtitles | منزل ريفي، مسبح عمومي، وما شابه |
Das Hotel hatte einen Swimmingpool. | Open Subtitles | الفندق الخارجي في الطريق السريع فيه مسبح |
Wie trocknet man am besten Pot, das in einem Swimmingpool war? | Open Subtitles | اسمعي ، ماهي أفضل طريقة لإعتقادك لتجيفف حشيش كان منقوع في مسبح ؟ |
Die haben ein Football-Team, ein Schwimmbecken so groß wie bei Olympia. | Open Subtitles | لديهم فريق كرة قدم , مسبح ذو طراز اُولمبي |
Wir haben zwölf Swimmingpools, zwei davon oben auf dem Dach. | Open Subtitles | لدينا إثنا عشر مسبح وإثنان على السقف |