"مسبّباً" - Translation from Arabic to German

• verursacht

Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht.
التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري

Als sein Herz während der Prozedur schneller schlug hat es den Druck in seinen Lungen erhöht und damit ein Lungenödem verursacht.
عندما تسارع قلبه أثناء العملية زاد الضغط داخل رئتيه، مسبّباً وذمة رئويّة

Oder es könnte eine Gefäßmissbildung sein, die beide Probleme verursacht.
أو قد يكون تشوّه وعائيّ بالكبد مسبّباً كِلا المشكلتين

Es könnte die Haffkrankheit sein, die Rhabdomyolose verursacht. Was?
قد يكون داء (هاف) مسبّباً إنحلالاً عضليّاً

Sjögren schädigt ihr Herz, verursacht ihr Gerinnungsproblem, verursacht ihr Nierenversagen.
أتلف داء (شيغرن) قلبها، مسبّباً مشاكل التخثّر لديها، مسبّباً قصورها الكلوي