Es könnte fast so wirken, das er verärgert ist, über die Goldklumpen die aus seinem Arschfallen. | Open Subtitles | سنعرف لو كان مستاءاً بأخر قطعة ذهبية تخرج من مؤخرتة |
Bei all deinen Ex-Frauen hast du getan was auch immer sie wollten, weil es einfacher war und es endete damit, dass sie verärgert waren. | Open Subtitles | مع جميع زوجاتك السابقات , قمت بفعل كل ما أردته لأنه كان سهلاً , و انتهى بكَ المطاف مستاءاً منهن |
Bist du noch immer sauer, weil er dich Blender genannt hat? | Open Subtitles | لا تقل إنك لا تزال مستاءاً من أنه نعتك بالزائف. |
Denk dran, wie sauer du wegen der Poolfilter warst. | Open Subtitles | لكن أتذكر كم كنت مستاءاً بشأن فلتر حمام السباحة ؟ |
Wenn ich also das hier tue, egal, wie wütend Sie da auch sind, versuchen Sie sich an das Gefühl zu erinnern, als sie früher mit ihrem Großvater angeln gingen. | Open Subtitles | الآن ، عندما أفعل هذا مهما كُنت مستاءاً .حاول أن تتذكر شعور الخروج مع جدكَ للصيد |
Er war aufgebracht, weil er Gefühle für mich hat. | Open Subtitles | مستاءاً كان لقد المشاعر بعض لي يكُن يزال لا لأنهُ |
Was könnte euch verärgert haben? | Open Subtitles | ما الأشياء الأخرى التي من الممكن أن تكون مستاءاً حيالها؟ |
Wenn nicht, wird er sehr verärgert sein. | Open Subtitles | وإن لم تنفذ ، سيكون مستاءاً كثيراً |
Sie sind noch immer verärgert über unsere Tarifverhandlungen. | Open Subtitles | لا تزال مستاءاً مفاوضاتنا الأخيرة |
Hören Sie, ich war verärgert, dass ich nicht würde angeln können. | Open Subtitles | لقد كنت مستاءاً لأنني لم أستطيع الصيد |
Ich dachte, du wärst verärgert, nach dem Ellie und Awesome das Thanksgiving Essen abgesagt haben. | Open Subtitles | إنه أفضل ما شعرت به منذ وقت طويل جيد,جيد,إعتقدت أنك ما تزال مستاءاً بعد أن ألغت(إيلي)و(الرائع)عشاء عيد الشكر |
- Ich bin nicht verärgert. | Open Subtitles | -حينما تكون مستاءاً. |
Ich bin nicht sauer. Ich will nicht mal wissen, wieso. | Open Subtitles | أنا لست مستاءاً , و بصراحة تامة أنا لا أريد أن أعرف لماذا فعلت ذلك |
Du bist nicht sauer wegen der Party für dich, oder? | Open Subtitles | أنت لست مستاءاً حقاً أنني أقمت لك حفلة هنا، أليس كذلك؟ |
Ich weiß, Sie sind immer noch sauer auf mich, wegen dem was passiert ist. | Open Subtitles | ...اسمعي أعلم أنك مازلت مستاءاً مني بسبب ما حدث |
Er geht schnell und sieht sauer aus. | Open Subtitles | انه يتجه مسرعاَ، ويبدو مستاءاً |
Bist du jetzt sauer? | Open Subtitles | آمل أنك لست مستاءاً. |
- Ich war sauer. - Du warst wütend! | Open Subtitles | كنت مستاءاً قليلاً - كنت غاضباً - |
Andrew, du hast alles Recht der Welt, wütend zu sein. | Open Subtitles | أندرو" ، لديك الحقّ في أن تكون مستاءاً" |
Ich dachte, du wärst vielleicht immer noch wütend wegen Wien. | Open Subtitles | لقد فكرت أنك قد تكون لا تزال مستاءاً بشأن (فيينا). |
Ich war irgendwie aufgebracht. | Open Subtitles | حسناً إنظري لقد كنتُ نوعاً ما مستاءاً |
Er war genauso aufgebracht wie sie, was sie Bernice antaten. | Open Subtitles | كان مستاءاً مثلها لما حدث لابنته |