Hi, ich bin Will McKenzie. Schon erschreckend, neu zu sein, nicht wahr? | Open Subtitles | أهلا, أنا ويليام ماكينزي مرعوبة من كونك مستجدة, أليس كذلك؟ |
Beruhigen Sie sich. Sie sind noch neu im Geschäft. | Open Subtitles | انت مستجدة على هذه المدينة عزيزتي. |
Du bist neu hier, also kannst du das ja nicht wissen, aber ich habe in meiner Bar zwei Regeln: | Open Subtitles | أنتِ مستجدة هنا، إذن تجهلين هذا، |
Du erinnerst mich an mich als ich noch ein Assistent war... konzentriert, intensiv, kalt. | Open Subtitles | أنتِ تذكريني بنفسي . . عندما كنت مستجدة , منتبهة و متيقظة و باردة |
Und meredith... sie ist immer noch ein Assistent. | Open Subtitles | . . (و (ميريدث مازالت مستجدة لا تمازح نفسك |
Anscheinend ein Oben-ohne-Foto von einer Neuntklässlerin. | Open Subtitles | من الواضح أنها صورة عارية... لفتاة مستجدة |
Das ist, weil du neu bist. Alle reden. | Open Subtitles | -الأمر أنكِ مستجدة ، الجميع يتحدث عن هذا |
Und ich bin neu im Geschäft. | Open Subtitles | أنا مستجدة في الميدان، أحتاج للنصيحة |
Du musst neu sein. | Open Subtitles | لابد وأنكِ مستجدة. |
Ich bin neu. Habe heute angefangen. | Open Subtitles | أنا مستجدة ، بدأت العمل اليوم |
Ich bin Lauren Harris. Ich bin neu. | Open Subtitles | أنا لورين هاريس, أنا مستجدة |
stilvoll, wortgewandt... und sie ist so neu an unserer Schule, dass sie noch nicht gemerkt hat, dass ich eine ganze soziale Schicht unter ihr stehe. | Open Subtitles | (سيانا) مذهلة , و أنيقة , و إجتماعية وهي مستجدة للغاية في مدرستنا لذا إنها لم تدرك حتى |
"neu bei unserer Agentur und bereits sehr begehrt... ist die junge und schöne Blanka..." | Open Subtitles | مستجدة في وكالتنا, وحصلت على تعليقات ...(رائعة, إنها اليافعة الحسناء (بلانكا |
Sie ist neu. | Open Subtitles | -انها مستجدة |
Tief unten... bist du noch ein Assistent. | Open Subtitles | . . في أعماقكِ مازلتِ مستجدة |
Sie ist ein Assistent. | Open Subtitles | انها مستجدة |
- Ja, eine Neuntklässlerin. | Open Subtitles | -أجل, إنها طالبة مستجدة |