"مستذئب" - Translation from Arabic to German

• Werwolf
• Lykaner
• Werwolfs
• Wolfsmann
• Lykaner-Mord

Bela Lugosi beißt Lon Chaney Jr. und er verwandelt sich in einen Werwolf.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Das Phenobarbital reicht für einen kleinen Elefanten... ..oder einen großen Werwolf!
نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير أو مستذئب كبير

Man erfährt nicht alle Tage, dass man ein Werwolf ist.
إنه ليس كل يوم تكتشف أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ

Dieses Ding war größer, als jeder andere Lykaner.
كان هذا الشيء أكبر مرتين من حجم أيّ مستذئب سبق وأن رأت

Du hast mit deinem Freund rumgemacht, während mich ein Werwolf zerfleischt hat?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

Sobald ein Werwolf stirbt, wird er wieder zum Menschen.
عندما يَمُوتُ مستذئب يعود لهيئته البشرية

Du und deine Familie, ihr habt also letzten Sommer einen Werwolf getötet?
إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟

Du verwandelst Dich in einen Werwolf, bringst jemanden um, dann wachst Du irgendwo auf, nackt...
تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري

Er ist kein Werwolf, okay? Dieser Typ ist so eine Pussy, der braucht meine Mum zum Gläser öffnen!
انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له

Wenn er ein Werwolf wäre, könnte er ein Glas Erdnussbutter bestimmt selber öffnen.
لو كان مستذئب لكن بمقدوره ان يفتح علبه الزبده بنفسه

Ohne echtes Silber kann man einem Werwolf keinen Schaden zufügen.
لا يمكنك فعل اى تلف حقيقى ألى مستذئب بدون أستخدام الفضة

Ich rufe meinen Anwalt an. Er ist kein Werwolf.
أنه مستذئب أيها الأحمق وهو مستعد لمهاجامتنا

Nur ein sehr junger und sehr dummer Vampir könnte von einem Werwolf getötet werden.
سوى مصاص دماء أحمق وصغير السن يمكن أن يُقتل من لدن مستذئب وأنت لا هذا ولا ذاك

Also, erklär mir nochmal, wieso ihre einzige Chance auf ein Date, ein Vampir und ein Werwolf sind.
إذن أشرحي لي مجدداً لماذا خيارها الوحيد للمواعدة هو : مصاص دماء أو مستذئب

Bist du besorgt mehr als einen Werwolf im Haus zu haben?
هل انت قلق بخصوص وجود اكثر من مستذئب في المنزل ؟

Er bewirkt, dass die Zielperson glaubt, dass er oder sie ein Werwolf ist und dann dementsprechend handelt.
أنه أو أنها مستذئب وحيئذ يتصرف كأنه مستذئب

Das ist der Werwolf aus den Fiebersümpfen. Er wittert mich.
هذا مستذئب حمى المستنقع، بوسعه شم رائحتي

200 verdächtige Lykaner gefasst.
تمّ الامساك بـ200 مستذئب مشتبه بهم.

Und wenn er den Angriff eines Werwolfs überlebt hat, würde er beim nächsten Vollmond nicht selbst einer werden?
وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب الن يصبح بنفسه مستذئباً عند اكتمال القمر التالي؟

Sie darf mit dem Wolfsmann rumhängen, vorausgesetzt er behält sein Shirt an. Er hat 4% Körperfett.
ستتسكع مع مستذئب إذا لم يخلع قميصه