Wenn du hier ganz entspannt reinkommst und dich wie ein Gentleman benimmst, dann darfst du auch reinkommen. | Open Subtitles | إذا كنت ستأتي هنا ، مسترخي و سيد محترم ، إذن يمكنك المجيء هنا |
Aber als ich Ihre Hände schüttelte, waren die meisten relativ ruhig und entspannt, was unglaublich ist angesichts der Umstände. | Open Subtitles | ولكن عندما قمت بالتسليم عليكم معظمك كان هاديء و مسترخي و هذا شيء رائع بالنسبة للظروف الحالية |
Ein Mann, der sich entspannt, weit entfernt von irdischen Sorgen. | Open Subtitles | رجل ، مسترخي ، بعيد عن هموم الحياة |
Da ist wohl jemand echt locker drauf. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم مسترخي الآن |
Wo sie doch sonst so ein entspannter Haufen sind. | Open Subtitles | وأنها عادة ما تكون مثل حفنة مسترخي. |
Ja, du sahst total entspannt aus. | Open Subtitles | نعم, لقد بدوت و كأنك مسترخي حقاً |
Das beunruhigt mich. Die Hühner. Er ist glücklich, entspannt, als gäbe es nichts anderes in der Welt. | Open Subtitles | هذا ما يقلقني، الدجاج إنه سعيد، مسترخي |
Auf seiner Hochzeit will man schließlich entspannt sein. | Open Subtitles | ستريد أن تكون مسترخي بزفافك |
- Mich entspannt... | Open Subtitles | لقد كنت مسترخي. |
Ich bin entspannt. | Open Subtitles | أنا مسترخي للغاية |
Ganz entspannt. Suchen Sie Ihr Ziel. | Open Subtitles | حدد هدفك وإبق مسترخي . |
Glücklich und entspannt. | Open Subtitles | سعيد و مسترخي |
Ich bin entspannt. | Open Subtitles | أنا مسترخي. |
Ich bin entspannt. | Open Subtitles | أنا مسترخي |
Ich bin entspannt. | Open Subtitles | أنا مسترخي. |
Ich bin entspannt. | Open Subtitles | أنا مسترخي |
- Ich bin entspannt. | Open Subtitles | -أنا مسترخي |
Ich bin locker, seien Sie locker! | Open Subtitles | -أنا مسترخي, أنت أسترخ |
Cool, sympathisch, locker! | Open Subtitles | -لا بل كن هادئ و مسترخي |