"مستشعر" - Translation from Arabic to German

• Sensor
• Bewegungssensor

Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

Ich musste einen tragbaren Sensor designen, der dünn und flexibel genug war, um bequem an der Fußsohle getragen werden zu können.
أولًا، كان علي أن أنشيء مستشعر يمكن ارتداءه، مستشعر رفيع ومرن كفاية ليكون مريح للمريض عندما يرتديه في أسفل قدمه.

Das Teil, das hochgeht, muss der Sensor sein.
الشيء الذي يرتفع لا بد انه مستشعر حرارة

Wir müssen den Bewegungssensor entschärfen und das Ding in einen Sicherheitsbehälter legen.
أفضل طريقة هي إبطال عمل مستشعر الحركة ونأخذها من هذا الموقع إلى مكان ما لنحتوي الإنفجار قبل ان يتم تبخير الكتلة

Der Bewegungssensor ist so kalibriert, nicht auf dieser Seite des Tors anzugreifen, aber er wird alles ausradieren, was sich auf der anderen Seite bewegt.
مستشعر الحركة مُعاير حتى لا يطلق النار على أيّ شيء أمام الباب... لكنّه سيقضي على أيّ شيء يتحرك على الجانب الآخر منه.

Aber tatsächlich ist es ein biometrischer Sensor.
لكنه فى الحقيقه مستشعر للبصمات.

Ich schneide den Lichtsensor aus, füge eine Verlängerung hinzu und nutze eine Modelliermasse, um ihn auf den Fernseher zu kleben. Dann nahm ich mein Auge auf und täuschte mit dem dunklen Teil meines Auges dem Sensor vor, es wäre Nacht, damit sich die Glühbirne anschaltet.
أقوم بقطع مستشعر الضوء، أقوم بإضافة سلك توصيل، و أستخدم الصلصال، ألصقه على التلفزيون، و من ثم أقوم بتصوير عيني، و باستخدام الجانب المظلم من عيني يُخدع المستشعر فيعتقد بأنه وقت الليل، فتقوم بإضاءة المصباح.

Ein Sensor an jeder Stütze der Bahn, über 100 Sicherungen gegen technisches Versagen, alle dafür entwickelt die Bahn beim ersten Anzeichen eines Notfalls zu stoppen.
هناك مستشعر لكل مسافة قدم على المسار حوالي 100 آلية أمان كلها صممت لتوقيف (القطار)

Das ist ein biometrischer Sensor?
-هل هذا مستشعر بايوميتري؟

Sie hat einen Sensor.
- ليس هناك من مستشعر -

Ich habe den Draht zum Bewegungssensor.
لقد وجدت طريقي إلى مستشعر الحركة

Ich bin mir sicher, dass der Bewegungssensor bereits angefangen hat,
انا متأكد من مستشعر الحركة حصلوا بالفعل

Ich habe eine 24-Stunden-Batterie an den Bewegungssensor gehängt, also hoffe ich um deinetwillen, dass du und deine Männer diszipliniert seid.
وضعت بطارية مدتها 24 ساعة على مستشعر الحركة... لذا لمصلحتكم، أتمنى أن تكون أنت ورجالك منضبطين.