| Seid ihr bereit, eine gute Zeit zu haben? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟ |
| - Alles klar Jungs, bereit? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدون يا رجال؟ |
| Seid Ihr bereit für Karaoke? | Open Subtitles | هل أنت مستعدون يا شباب للكاريوكي |
| Hier drüben. Hier drüben. bereit, Jungs? | Open Subtitles | إلى هنا إلى هنا , مستعدون يا فتية ؟ |
| bereit, James May? | Open Subtitles | صحيح هل نحنُ مستعدون يا جيمس ماي؟ |
| Seid ihr beiden bereit? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ |
| bereit, meine Herren? | Open Subtitles | مستعدون,يا سادة؟ |
| Seid ihr bereit? | Open Subtitles | حسنا. مستعدون يا رفاق؟ |
| Sir, die Männer sind bereit, Sir. | Open Subtitles | سيدى, الرجال مستعدون يا سيدى |
| Seid ihr bereit für die Zertifizierung? Hübsche Kleider, Cutler. | Open Subtitles | هل مستعدون يا رجال للشهادة؟ |
| Wir sind bereit, Sir. | Open Subtitles | إننا مستعدون يا سيدي. |
| bereit, Leute? | Open Subtitles | مستعدون يا رفاق؟ |
| Wir wären bereit, Eure Majestät. | Open Subtitles | نحن مستعدون يا صاحبة الجلالة. |
| - Wir sind bereit, Sir. | Open Subtitles | نحن, مستعدون, يا سيدي |
| - Houston, wir sind bereit... | Open Subtitles | -نحن مستعدون يا هيوستون |
| - Also, Jungs, alle bereit für den Aufbruch? | Open Subtitles | -إذاً، أأنتم مستعدون يا رفاق؟ |
| Wir kommen Raph. bereit? | Open Subtitles | (إننا مستعدون يا (راف مستعد؟ |
| Wir sind bereit, Joaquín! | Open Subtitles | نحن مستعدون يا (خواكين)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 