"مستعدّون" - Translation from Arabic to German

• so weit
• Fertig
• sind bereit
• vorbereitet
• soweit
• bereit zum
• bereit sind

Du solltest doch warten, bis wir sagen, wir sind so weit.
[بيرس] أنت مفترض للإنتظار حتى قلنا بأنّنا كنّا مستعدّون.

Wir sind jetzt so weit. Wir können anfangen.
أنصت، نحن مستعدّون للبدء، لكن قبلئذٍ، نحتاجها...

Fertig für den Konfettitest.
نحنُ مستعدّون لإختبار نثار القصاصات الملوّنة.

Sag ihnen, das Fahrgestell ist raus, wir sind bereit zum Landen.
أخبرْيهم بان العجلات نزلت ونحن مستعدّون للهُبُوط.

Wir hoffen, dass wir nie rot sehen werden, aber wir sind darauf vorbereitet.
لنأمل بأن لا نرى الشعلة الحمراء لكنّنا مستعدّون في حالة حدوث ذلك

Neuroscanner aktiviert. Wir sind soweit.
فحص الأعصاب يعمل، نحن مستعدّون للبدأ.

Ich denke, ich habe gewartet, bis wir beide dazu bereit sind.
أعتقد أني كُنْتُ لا بدَّ وأن أَنتظرُ حتى نكون كلانا مستعدّون.

Wir sind so weit. Los geht's, Arthur.
حَسَناً، نحن مستعدّون.

Madame, sie sind so weit.
سيدتي ، انهم مستعدّون

(Fletcher) Gut, wir sind so weit. Gehen wir rein.
حسنا نحن مستعدّون دعنا نذهب

- Sidewinder, wir sind fast so weit.
- سيديويندر، نحن مستعدّون تقريبا هنا.

Uh, wir sind fast so weit. Wo zum Teufel steckt Lang?
إنّنا مستعدّون تقريباً للتحرّك، أين (لانغ) بحقّ الجحيم؟

- Trainer, wir sind Fertig!
- يا مدرب نحن مستعدّون - سأعود بعد قليل أره أنك يمكن أن تلعب كرة

- Wir sind fast Fertig.
حَسَناً، أعتقد أننا مستعدّون تقريباً

Wir wollten sie für den OP Fertig machen.
ظننت أنّنا مستعدّون للبدء. لقد..

Wir kennen die Risiken, Sir, und wir sind bereit.
نَعْرفُ ما الأخطارَ، سيدي، ونحن مستعدّون.

Wissen wir noch nicht, aber sie sind bereit, jeden, der damit in Kontakt kommt zu töten.
لا أعرف بعد، ولكنّهم مستعدّون لقتل كلّ من .يحتكّ به.

Es ist alles vorbereitet.
نعم , أعتقد , إننا مستعدّون

Seid darauf vorbereitet.
من الأفضل أن نكُون مستعدّون

Mutter, wenn wir soweit sind, lassen wir es euch wissen.
- متى نحن مستعدّون نحن سَأعلمك.

Wir wären dann soweit.
إنّنا مستعدّون لكَ

Das Fahrgestell ist raus, und wir sind bereit zum Landen.
العجلات نزلت ونحن مستعدّون للهُبُوط.

Gläubige, die bereit sind, ohne Warnung zu zuschlagen, ohne Erbarmen.
مؤمنون مستعدّون للضرب دون سابق إنذار ودون شفقة