für einen Moment dachte ich, du hättest endlich etwas gefunden, weshalb du leben willst. | Open Subtitles | كل تلك الأشياء التي أنت مستعد للموت من أجلها لقد ظننت للحظة هناك |
Ich bin jederzeit bereit, für unseren Führer zu sterben. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة |
Riskierst dein Leben für deine Ideale, bist bereit zu sterben, selbst hier, für das, woran du glaubst. | Open Subtitles | و متفاني و مخلص تخاطر بحياتك من أجل أفكارك و مستعد للموت في سبيل ذلك حتى هنا فأنت مستعد للموت من أجل ما تؤمن به |
Na dann haben sie sich aber übelst verkalkuliert, denn jeder einzelne meiner Leute ist dazu bereit, im Dienst für die Insel zu sterben. | Open Subtitles | اذن قد أخطأوا بحساباتهم لأن كل شخص من جماعتي مستعد للموت من أجل الجزيرة |
Ich bin bereit für das zu sterben, an das ich glaube. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجل ما أؤمن به |
für dich würde ich sterben. Das würde jeder Mann. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجلك أي رجل قد يفعل |
Würden Sie für Ihr Land sterben wollen? | Open Subtitles | كم أنتَ مستعد للموت من أجل دولتك؟ |
Michael Smyth würde für dich sterben. | Open Subtitles | مايكل سميث مستعد للموت من أجلك |
für jedes würde ich mein Leben geben. | Open Subtitles | و مستعد للموت من أجلهم |
Sie sehen nicht so aus, als wären Sie bereit für Christopher Henderson zu sterben. | Open Subtitles | الان، لا تقل أنك مستعد للموت من أجل (كريستوفر هندرسون) |
Ich würde für Sie sterben. | Open Subtitles | مستعد للموت من أجلها |
Big Ed, Sie mögen bereit sein, für die Ehre der Breakers zu sterben. | Open Subtitles | (أيد الكبير) , قد تكون مستعد للموت من اجل شرف (البريكرز) |
Die Salvatores mögen wie Hund und Katze sein, aber am Ende würden sie für den anderen ihr Leben lassen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،ربما يقاتل الأخوان (سلفاتور) مثل كلبين لكن كلّ منهما مستعد للموت من أجل الآخر. |
Ich bin bereit, für das Vaterland mein Leben zu geben. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجل بلدنا! |