"مستقلة على" - Translation from Arabic to German

• unabhängige

Und wir wissen auch dass sich die Welt auch sonst verändert, das, seit 1960, mehr als 1/3 neue Länder auf der Welt existieren als unabhängige Instanzen
و نعلم كذلك أن العالم تغير بطرق مختلفة, حتى أنه, منذ 1960, ثلث بلدان العالم الجديدة موجودة ككيانات مستقلة على هذا الكوكب.

Das Gesundheitsministerium im Bundesstaat New South Wales führte über 3 Jahre eine unabhängige Studie durch und untersuchte 10 Jahre unserer Arbeit in dieser Art von Projekten in New South Wales.
هذه المنظمة الأساسية قامت بتجربة مستقلة على مدى ثلاث سنوات للنظر الى عشرة أعوام من العمل الذي كنا نقوم به في مشاريع كهذه في نيو ساوث ويلز و وجدو انخفاض 40 %