"مستقلة عن" - Translation from Arabic to German

• Außerhalb
• unabhängige

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
مستقلة عن الحكومة وبصلاحيات أعلى من الشرطة

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
.. مستقلة عن الحكومة ... وأعلى من جهاز الشرطة

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
مستقلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة

Nein, nein. Der Kasten und der Alarm haben eine unabhängige Stromversorgung.
لا ، القفص والإنذار لهم كهرباء مستقلة عن الفندق

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
مستقلة عن الحكومة وأعلى من الشرطة

Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei.
مستقلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة

• Es soll eine unabhängige Momentaufnahme jeder Friedenssicherungsmission erstellt werden, an der sich neben der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze auch andere auf diesem Gebiet tätige Organisationen und Einrichtungen der Vereinten Nationen, wie etwa das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, beteiligen.
• الحصول على نبذة مستقلة عن كل بعثة من بعثات حفظ السلام، التي ينبغي أن تشترك فيها، بالإضافة إلى إدارة عمليات حفظ السلام، منظمات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المشتركة في عمليات حفظ السلام، التي من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Das von den zentralen Überprüfungsgremien des Sekretariats unabhängige eigene AIAD-Prüfungsgremium berät den Untergeneralsekretär in Personalfragen.
3 - وتسدي هيئة الاستعراض التابعة للمكتب، وهي هيئة مستقلة عن هيئات الاستعراض المركزية التابعة للأمانة العامة، المشورة إلى وكيل الأمين العام في المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين.