Ist sie Lesbe... bi... hetero? | Open Subtitles | هل هي شاذة ؟ ثنائية ؟ مستقيمة ؟ |
Trotzdem bin ich hetero'. 100%, komplett hetero'. | Open Subtitles | أنا مستقيمة، بنسبة 100% مستقيمة |
Ich bin total hetero, aber träum ruhig weiter. | Open Subtitles | أنا مستقيمة لكن استمر بحلمك |
Ich meine, wenn die Sexualität auf einem Spektrum ist, bedeutet das, dass die meisten Menschen heterosexuell wählen, weil es das ist, was sie kennen? | Open Subtitles | أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟ |
Ob homo- oder heterosexuell spielt hier keine Rolle. Maria ist unglaublich. | Open Subtitles | ليست الأمر بخصوص كوني شاذة أو مستقيمة (ماريا) إمرأة مذهلة |
Man ist in dieser seltsamen Welt, der starken Schwerkraft, wo es keine geraden Linien mehr gibt. | Open Subtitles | أنتم في هذا العالم الغريب .. ذو الجاذبية القوية حيت لا توجد أي خطوط مستقيمة |
Aber wenn wir uns im freien Fall durch das Weltall bewegten, auch ohne dieses hilfreiche Raster, dann könnten wir es vielleicht selbst malen. Denn wir würden erkennen, dass wir uns entlang gerader Linien, entlang unverzerrter, gerader Pfade durch das Universum bewegen. | TED | لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، لأننا سنلاحظ أننا نتحرك في خط مستقيم، طرق مستقيمة و غير منحرفة عبر الكون. |
Ich war hetero, bis ich Bette traf. | Open Subtitles | كنت مستقيمة حتى لقيت " بيت " |
Emily ist hetero. | Open Subtitles | إيميلي مستقيمة |
Ich bin aber hetero'. | Open Subtitles | أنا مستقيمة |
- Sie ist hetero. | Open Subtitles | -إنها مستقيمة |
Sie ist hetero! | Open Subtitles | إنها مستقيمة! |
- Ich bin hetero. | Open Subtitles | - أنا مستقيمة |
Ich bin heterosexuell, Helena, und mit Danny zusammen. | Open Subtitles | أنا أنا مستقيمة " هيلينا " |
Also: gerade Linien, saubere Abzweigungen und natürlich diese sehr wichtige geographische Verzerrung, die ÖPNV-Pläne erst so richtig möglich macht. | TED | خطوط مستقيمة جدا، زوايا مرتبة و بالتأكيدو على قدر كبير من الأهمية هذا التشوه الذي يجعل خرائط المواصلات العامة محتملة |
Dann können wir erkennen, dass die ersten geraden Linien eigentlich eine Kurve bilden, eine sogenannte Parabel. | TED | ومن ثم يمكننا أن نرى أن ما بدأناه كخطوط مستقيمة وحسب هو في الحقيقة شكل منحنى يدعى القطع المكافئ. |
Es ist ein Röhrengelenk. Man beginnt mit Winkellehre – ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel. | TED | إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا -- زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة. |