"مستيقظا طوال" - Translation from Arabic to German

• die ganze

Gestern ist mir etwas passiert... Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht.
لقد حدث لي شيئا بالأمس وظللت مستيقظا طوال الليل أفكر به

Ich war die ganze Nacht schriftlich diese bösen Brief an Emily.
كنت مستيقظا طوال الليل اكتب رسالة شريرة لإيميلي

Dann schrieb ich die ganze Nacht.
كنت أبقى مستيقظا طوال الليل أكتبُ وأكْتب

Du warst wieder die ganze Nacht auf, oder?
بقيت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى، أليس كذلك؟

Ich meine, ich bin die ganze Nacht wach und brech mir einen ab... um mir was Lustiges für unseren Campingausflug einfallen zu lassen.
أنا هنا مستيقظا طوال الليل احاول أن أجهز نشاطات من أجل رحلة تخييم الرابع من يوليو

Oh, mein Gott. Dafür hast du doch bestimmt die ganze Nacht gebraucht.
يا الهي , لا بد انك بقيت مستيقظا طوال الليل تصنع هذا

Nein, aber ich war die ganze Nacht wach.
هل تعاني من الرشح أيضا؟ لا، و لكني ظللتُ مستيقظا طوال البارحة

Und woher nimmst du die Energie, die ganze Nacht aufzubleiben, jede Nacht, um an deiner Musik zu arbeiten?
ومن إين تحصل على الطاقة لتبقى مستيقظا طوال الليل, في كل ليلة, للعمل على أغانيك؟

Ich war die ganze Nacht wach, und beinah hätte mich ein Waschbär gebissen.
ظلت مستيقظا طوال الليل كدت اتعرض للعض من راكون

Ich war die ganze Nacht wach und habe mir das Überwachungsmaterial meines Gartens angeschaut und habe versucht, herauszufinden, wer die Aufnahmen von Ali gestohlen hat.
حسناً انظرِ, أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي

Ich war die ganze Nacht auf und durchsuchte Medizinbücher nach einer mysteriösen Krankheit, die nicht existiert.
لذا بقيت مستيقظا طوال الليل قلق من أجل مريض أبحث في الكتب الطبية لأحاول التعرف على هذا المرض الغامض الذي غير موجود بالأصل

Dann war ich die ganze Nacht wach.
إذن, فقد كنت مستيقظا طوال الليل

Denn, Junge, ich war die ganze Nacht auf. Hast du auch eine Erkältung?
لأني كنتُ مستيقظا طوال البارحة

Ich denke, du konntest die ganze Nacht nicht schlafen.
أراهن أنك بقيت مستيقظا طوال الليل.

Cäsarion ist es. Er war fast die ganze Nacht wach.
-لقد ظل قيصرون مستيقظا طوال الليل

Ich war die ganze Nacht wach.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل

Sheldon, ich war die ganze Nacht auf und benutzte den neuen "Freie Elektronen"
شيلدون" ،لقد كنت مستيقظا طوال الليل"

Wart Ihr die ganze Nacht wach?
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟

Warst du die ganze Nacht wach?
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟

- War die ganze Nacht wach.
كنت مستيقظا طوال الليل.