"مستيقظين طوال الليل" - Translation from Arabic to German

• die ganze Nacht wach
• die ganze Nacht auf
• habe die ganze Nacht

Wenn du hier schläfst, liegen wir beide die ganze Nacht wach, tun so, als ob wir schlafen, und fragen uns, warum's nichts war.
لأنك لو بقيتِ هنا، فسوف نبقى مستيقظين طوال الليل نتظاهر بأننا نيام، و نتسائل لماذا لم نتوافق؟

Was bedeutet, dass wir die ganze Nacht wach waren, weil sie Bunny nicht hatte.
مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل لآن أرنب ليس معها

Ich war die ganze Nacht wach, saß mit meiner Waffe da und habe gehofft, er kommt wieder.
كنت مستيقظين طوال الليل فقط يجلس هناك مع بندقيتي أمل انه سوف يأتي مرة أخرى.

Nun ja, während Sie "Gott weiß was"... mit "Gott weiß genau warum" getan haben, war ich die ganze Nacht auf, um belastendes Material für die Therapeutenvereinigung zusammenzustellen.
حسنا، في حين كنت تفعل الله يعلم ما مع الله وحده يعلم لماذا، أنا ظلوا مستيقظين طوال الليل

William ist die ganze Nacht auf gewesen...
وكان وليام مستيقظين طوال الليل.

Ich habe die ganze Nacht versucht, einen der besten Sicherheitscodes zu knacken, die mir je begegnet sind.
ولكن لقد تم مستيقظين طوال الليل في محاولة ل الكراك أحد رموز أمنية أفضل لقد واجه أي وقت مضى حتى ضد.

Wir waren die ganze Nacht wach und haben uns an alte Zeiten erinnert.
نبقى مستيقظين طوال الليل نتبادل أحاديث الحنين

Dort gehen Menschen hin um zu lernen, z.B. wie man Kinder "nicht" die ganze Nacht wach hält.
-نعم، مدرسة هناكَ يذهب الناس ليتعلّموا الأشياء، مثل ألاّ يدعو الأطفال مستيقظين طوال الليل!

Klar, Marvin hält uns die ganze Nacht wach.
أعني , نعم , "مارفن " يبقينا مستيقظين طوال الليل

Komm schon, wir waren die ganze Nacht wach.
- هيا، لقد كنا مستيقظين طوال الليل

Wir waren die ganze Nacht auf.
كنا مستيقظين طوال الليل

Ich habe die ganze Nacht gewartet, um mit dir zu reden, während du bei ihr warst!
انتظرت مستيقظين طوال الليل أن أتحدث إليكم بينما كنت معها