"مسحها" - Translation from Arabic to German

• gelöscht
• löschen

Das Zeug in rot ist das Zeug, das gelöscht wurde.
الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها

Joey, in einer Papierkorb-Datei sind nur unnütze Daten. Sachen, die gelöscht wurden.
جوى ملفات المهمله بها البيانات الباقيه اشياء تم مسحها

Unsere Codes wurden gelöscht. Nur einer ist noch gültig.
ولكن تصاريح المرور الخاصة بنا تم مسحها ..

Nein, aber fast alle aufgezeichneten Daten in Nevada wurden gelöscht.
وتم مسحها الاشرطة الفيديو في المحلات الاقراص المرنة

Das sind die, die man als iPhone-Person nicht löschen kann.
وهي تلك التطبيقات التي لا يمكنك مسحها إذا كنت تستخدم جهاز الآيفون.

Scheinbar ist der Missionsspeicher dieses Droiden nie gelöscht worden.
يبدوا ان ذاكرة هذا الالى لكل مهماته لم يتم مسحها ابدا

Also haben wir ihre Festplatte genauer angesehen: Teile davon wurden gelöscht, als wenn jemand Spuren verwischen wollte.
لذا جعلتهم يُلقون نظرة على قرصها الصلب، واتّضح أنّ هناك أجزاء به تمّ مسحها بدقة

Dann wird neu aufgenommen und durch drüberspeichern gelöscht, richtig?
إذاً ، يتم تسجيلها و بعد ذلك يتم مسحها ، أليس كذلك ؟

Wenn die Videos gelöscht wurden, denke ich nicht, dass unser Hacker an den vertraulichen Daten interessiert war, um die Sie sich sorgen.
أذا كانت لقطات المراقبة الأمنية قد تم مسحها لا أعتقد بأن القراصنة لديهم أهتمام في تلك الملفات السرية

Jeglicher Beweis für unsere Anwesenheit wurde gelöscht.
كل الأدلة التي كانت لي ولكِ هنا، تم مسحها

Wir bekommen Abzüge seiner Daten, bevor sie aus dem Netz gelöscht werden.
ونحن نحصل على لقطات من بياناته قبل أن يتم مسحها من الشبكة

Aber dieses Telefonat wurde versehentlich gelöscht.
لكن تلك المحادثات تم مسحها بطريق الخطأ

Oh nein! Hier ist nichts. Alle Daten wurden gelöscht.
لاشيء هنا, كل البيانات تم مسحها

Können Sie sehen, wenn Sachen von der Festplatte gelöscht wurden?
...إن كان هناك معلومات تم مسحها ألا تستطيعين معرفة هذا ؟

Die Aufnahmen unserer Sicherheitskameras wurden gelöscht.
اللقطات الأمنية لكاميرات الفندق قد تم مسحها الردهة...

Wie viele Jahre mit Erinnerungen habe ich gelöscht?
كم عدد سنوات من ألذاكرة تم مسحها

Werden sie gelöscht, haben wir nichts.
بمجرد أن يتم مسحها لن يكون لدينا شيء

24 Stunden später, ist Tancredi tot, der Analytiker ist verschwunden, und die Echelon Bänder vom Weißen Haus wurden vom Zentralrechner gelöscht.
(بعد بـ24 ساعة مات (تانكريدي و اختفى المحلل و شرائط القفل للبيت الأبيض تم مسحها من الإطار الرئيسي

Niemand im Obama Team hatte jemals versucht die Gruppe zu verstecken oder es schwerer zu machen ihr beizutreten, ihre Existenz zu verneinen, sie zu löschen, von der Seite zu nehmen.
أو أن يجعلها صعبة الإنظمام أو تجاهل وجودها ، أو مسحها أو حذفها من الموقع فقد فهمو أنه دورهم

Utopia machte Aufnahmen ihrer VR- Erfahrungen, die sie löschen wollte, aber sie hat ein Bild übersehen.
صنعت يوتبيا شرائطها وحاولت مسحها كلها ولكنها فقدت صورة لها